Videoklipp med ironi och dåligt uttal av engelska

Har du någon gång funderat på hur tyskt uttal av engelska kan låta när det är som värst? Efter att du har sett det här videoklippet kommer du att vara en erfarenhet rikare!

Vill du skratta åt renodlad ironi? Ta en titt!

[Videoklippet går på tyska.]

http://www.youtube.com/watch?v=VwtH5sSYMQY&feature=channel

Dikter

Nu i höst har jag påbörjat litteraturvetenskapsstudier, och det här med litteraturvetenskap är nytt för mig. Jag kommer att få läsa många böcker och lära mig mycket som jag inte känt till tidigare. Något som jag kommer att få komma mer i kontakt med än tidigare är dikter. Av de dikter jag nu fått läsa så ska jag presentera den dikt som jag tyckt mest om hittills. Det är förstås min egen subjektiva åsikt, och ifall jag nu skulle sitta på en lektion så skulle jag behöva motivera min åsikten. Men det här är en blogg så därför tänker jag ta den enkla vägen och inte motivera något. Men det är en dikt skriven 1833 av J.L. Runeberg och den heter Den enda stunden. Ni kan ju själv läsa den och se vad ni tycker.

Allena var jag,

Han kom allena,

Förbi min bana

Hans bana ledde.

Han dröjde icke,

Men tänkte dröja,

Han talte icke,

Men ögat talte. -

Du obekante,

Du välbekante!

En dag försvinner,

Ett år förflyter,

Det ena minnet

Det andra jagar;

Den korta stunden

Blev hos mig evigt,

Den bittra stunden,

Den ljuva stunden.

En vän utomlands

Jag har inte haft mycket kontakt med mina f.d. rumskompisar från Tyskland sedan förra hösten när jag var där på besök. Nu plötsligt skickade ena rumskompisen, hon som jag hade mest kontakt med och som jag trivdes väldigt bra med, ett sms och sade att hon nu hade tillgång till skype och att hon hittat mig. Så ikväll talade vi äntligen.

Det kom som en överraskning att vi skulle kunna tala på skype, och jag började inse idag på dagen hur mycket jag väntade på att få tala med henne. Hon är en fin vän vi har inte kunnat ha så mycket kontakt och därför har jag bara fått gissa mig till vad som hänt i hennes liv.

Så när vi väl ringde upp varandra och när jag fick se henne på videon så kändes det fint! Mäktigt på något sätt att efter nästan ett år få se henne, höra hennes röst och förstås det tyska språket :), höra henne berätta allt som hänt under året, och att själv få tala (tyska) och få berätta allt som hänt en. Samtalet fick mig att tänka på Tysklandåret och jag fick höra berättas om livet i Göttingen.

Det är nog fint att ha en tysk vän. Och jag hade tydligen saknat henne mer än jag trott.