Nu börjar det närma sig årsslutet och jag ska passa på att tänka igenom vad jag fått vara med om under året. Det har varit ett spännande år. Jag har bott i Göttingen i Tyskland och i Åbo. Däremellan bodde jag dessutom sammanlagt 5 veckor hemma hos föräldrarna och i Vasa. Här kommer en del plock från året:
- Jag var två gånger på besök i Finland under min Tysklandvistelse. Först på jullovet och sedan i febr-mars.
- Under vårterminen hade jag flera besök i Göttingen: syster, Melinda, Sofia och slutligen min familj. (Hanna hade varit på besök i december.)
- Jag fick besöka städerna Celle, Hamburg, Heidelberg, Frankfurt, Braunschweig, Wolfsburg, Berlin, Potsdam, Bremen, Köln, Düsseldorf. + ett zoo i Hannover och nöjesfältet Heide-Park.
- Träffade Vasabor uppe på en skyskrapa i Frankfurt.
- Praktiserade två veckor på ett tyskt daghem.
- Övernattade ibland på sjömanskyrkan när jag var i Hamburg. Träffade en gång t.o.m. en österbottning där.
- Var på 3D-bio i Berlin. Det var en film som handlade om några djurintresserade människor på besök i Afrika. Allting kändes väldigt verkligt, nästan som om jag själv hade varit i Afrika. Men efter båtresor och guppiga bilresor i filmen blev jag illamående och fick efteråt sitta ungefär en timme på nån bänk i Berlin för att vänta ut illamåendet.
- Har lärt mig resa med flyg och S-/U-Bahn. (Märk väl att jag är en lantis som förut inte rest utomlands på egen hand.)
- På en flygresa Fin-Ty sade de plötsligt i högtalaren "Vi har ett dåligt meddelande..." och jag tänkte redan att vi skulle komma att störta. Kanske lite klantigt sätt för dem att inleda ett meddelande, för sist och slutligen var det inget värre än att vi återvände till Helsingfors och tog ett lite senare plan. Situationen resulterade i att jag inte hann med sista tåget Hamburg-Göttingen och fick spendera natten på flygstationen i Hamburg.
- Har två gånger spenderat natten på Bremen tågstation + flygstation. (Detta tack vare Ryanairs lite dåliga flygtider.)
- Fick i Frankfurt se den häftigaste arkitekturen som jag personligen hittills sett. Det var ett köpcentrum med ett väldigt speciellt och fint tak.
- Blev medlem i Fitness company i Göttingen och fick uppleva finsk bastu i Tyskland. Obs! Svett fick inte komma på träet! :P (Jag tror de har missat poängen med bastu.)
- Jag hade glädjen att få vara gäst på två bröllop - ett tyskt och ett finländskt. Tyvärr missade jag två andra bröllop pga. Tysklandvistelsen.
- Fick två gånger i Tyskland bli irriterad över systemet att man måste avbryta ett medlemsskap istället för att acceptera ett fortsatt medlemsskap. Jag lärde mig att det lönar sig att läsa alla viktiga papper i tid.
- Har upptäckt ett fint flicknamn som finns i Tyskland - Ariane.
- Har återupptäckt att fotboll kan vara roligt!
- Fick ta ett tungt avsked från Göttingen när jag åkte därifrån.
- Mamma, pappa och brodern hämtade mig med bil från Göttingen. Det blev bilresa genom Tyskland, Danmark, Sverige och naturligtvis Finland. Jag fick för första gången se Köpenhamn och köra över Öresundsbron.
- Fick trycka ihop en hel finländsk sommar till 2½ veckor - men jag hann med det viktigaste.
- Var på pedagogikkurs i Vasa - undervisade för första gången.
- Fick uppleva veneziansk hemma i Finland. Det var en händelse som jag inte alls missade fastän jag var 10 månader i Tyskland.
- Återvände till hösten till ett Åbo som jag tidigare avskytt men som jag nu mer och mer börjat gilla och t.o.m. börjat tycka riktigt mycket om.
- Fick äntligen flytta till en lägenhet och få ett hem - ett ställe där jag får bo nu under en tid utan att genast veta datumet för utflyttning. Dessutom fick jag flytta ihop med Sofia!
- Fick börja studera svenska, något som jag trivs med. Intresset för svenskan väcktes under tiden i Tyskland.
- Har fått lära mig det danska räknesystemet. Nu vet jag vad t.ex. "halvfems" betyder och varför det heter just så.
- Har fått skriva uppsats om Nedervetildialekten - årets intressantaste skoluppgift.
- Har fått spela en hel del volleyboll och innebandy under hösten. Något volleybollag hittade jag inte första året i Åbo. Och innebandy visste jag inte att kunde vara kul.
Tre slutliga kommentarer: Under det här året har jag fått en positivare inställning till hushållsarbete, jag har börjat må dåligt av nöjesfält (tyvärr) och Åbo blev bättre än jag trott.
tisdag, december 29, 2009
tisdag, december 15, 2009
Jullov
Igår skrev jag danskatent och skickade in min uppsats. Därefter började mitt jullov. Jullovet börjades med att genast köra upp mot Österbotten. Vi packade bilen full med väskor och vi var tre flickor som försökte göra det bekvämt åt oss i bilen. Efter 2 stoppar längs vägen (ABC förstås) och faktiskt 7h senare (så här är det när det är 80 km/h-begränsning) så kom vi fram till slutmålet. Vi förundrades över att vi nästan hade mer snö i Åbo än vad det var i Österbotten. Så var man hemma igen, och nu för en lång tid, närmare bestämt 4 veckor. Så länge var jag inte ens hemma under årets sommarlov!
Jag har bara varit hemma två gånger under hösten, så det är nog skönt att komma hemhem, att få umgås med familjen igen och att få undersöka vad man har kvar i sina lådor. (Det är alltid lika spännande att återupptäcka det man glömt bort att man har där.) Familjen hade laddat upp med mjölk och lillabror lagade julstjärnor kvällen till ära.
Nu har jag då alltså jullov. Och det är nio dagar kvar till jul! Det är egentligen skrämmande tidigt man har fått jullov! Så här långt jullov kommer jag nog knappast aldrig någonsin mer i mitt liv att ha. Men det betyder att jag hinner hjälpa till mycket att städa här hemma. Det är kanske helt bra med tanke på att jag ifjol fick jullov mycket senare och inte kunde hjälpa till med städningen.
Men nu undrar jag ännu en sak. Jag har ledigt, totalt ledigt. Och jag ska visserligen hjälpa till att städa. Men vad ska jag göra annars? Jag har x antal fler timmar ledigt per dag och y antal fler timmar ledigt per vecka än vanligt. Vad ska jag göra med dessa timmar? Med flickorna har vi bestämt att vi ska försöka träffas så ofta som möjligt, och det hjälper till lite att fylla ut mina timmar. Men jag har på känn att det under dessa fyra veckor kommer att samlas en hög med timmar som jag inte vet vad jag ska göra av med. En del ska jag försöka investera till det mest vettiga man kan investera dem i (bibelläsning, tid med Gud). Kanske Han visar hur jag kan använda mina timmar!
Jag har bara varit hemma två gånger under hösten, så det är nog skönt att komma hemhem, att få umgås med familjen igen och att få undersöka vad man har kvar i sina lådor. (Det är alltid lika spännande att återupptäcka det man glömt bort att man har där.) Familjen hade laddat upp med mjölk och lillabror lagade julstjärnor kvällen till ära.
Nu har jag då alltså jullov. Och det är nio dagar kvar till jul! Det är egentligen skrämmande tidigt man har fått jullov! Så här långt jullov kommer jag nog knappast aldrig någonsin mer i mitt liv att ha. Men det betyder att jag hinner hjälpa till mycket att städa här hemma. Det är kanske helt bra med tanke på att jag ifjol fick jullov mycket senare och inte kunde hjälpa till med städningen.
Men nu undrar jag ännu en sak. Jag har ledigt, totalt ledigt. Och jag ska visserligen hjälpa till att städa. Men vad ska jag göra annars? Jag har x antal fler timmar ledigt per dag och y antal fler timmar ledigt per vecka än vanligt. Vad ska jag göra med dessa timmar? Med flickorna har vi bestämt att vi ska försöka träffas så ofta som möjligt, och det hjälper till lite att fylla ut mina timmar. Men jag har på känn att det under dessa fyra veckor kommer att samlas en hög med timmar som jag inte vet vad jag ska göra av med. En del ska jag försöka investera till det mest vettiga man kan investera dem i (bibelläsning, tid med Gud). Kanske Han visar hur jag kan använda mina timmar!
torsdag, december 10, 2009
Om att glömma namn
Här sitter jag nu och försöker skriva färdigt min uppsats. Fem sidor text är producerade och jag har några sidor kvar. På måndag ska den vara färdig och inskickad. För att försöka hålla mig pigg äter jag av våra pepparkakor som vi bakade i fredags och som snart håller på att ta slut. Idag fick jag veta resultaten till grammatiktenten, och jag är minsann nöjd! :) När jag hade skrivit tenten hoppades jag bara på att få bli godkänd, och det blev jag också med god marginal. Det här var nog höstens höjdpunkt i studieväg! :)
Till rubriken då. Jag har nämligen märkt att jag under tiden i Tyskland utvecklade en dålig vana i att inte lägga märke till namn. Jag kom till en ny stad i ett nytt land där jag behövde sätta namn på alla nya ansikten. Efter tio månader av handskakande och namnsägande hade jag fått en mindre ärorik talang i att glömma bort namnen två sekunder efter att jag hört dem. Och där har vi kanske nyckelordet också, nämligen "höra" och inte "lyssna". Jag hörde men lyssnade inte längre ordentligt. Det här var verkligen inte något jag strävade efter utan det bara blev så. Jag blev inte heller medveten om bristen genast. Och nu i Finland märker jag att jag kan ha svårt att få fram namn i tid. För det första har jag kanske inte ordnat upp alla namnen ännu i hjärnan och för det andra känns det som ett kaos i huvudet när jag skall dra fram ett namn. Kanske ordnar det upp sig när jag får ta jullov och lite ledigt från alla namn. Kanske kan jag börja om efter jul och då få ha placerat alla namn i sina rätta fack!
Till rubriken då. Jag har nämligen märkt att jag under tiden i Tyskland utvecklade en dålig vana i att inte lägga märke till namn. Jag kom till en ny stad i ett nytt land där jag behövde sätta namn på alla nya ansikten. Efter tio månader av handskakande och namnsägande hade jag fått en mindre ärorik talang i att glömma bort namnen två sekunder efter att jag hört dem. Och där har vi kanske nyckelordet också, nämligen "höra" och inte "lyssna". Jag hörde men lyssnade inte längre ordentligt. Det här var verkligen inte något jag strävade efter utan det bara blev så. Jag blev inte heller medveten om bristen genast. Och nu i Finland märker jag att jag kan ha svårt att få fram namn i tid. För det första har jag kanske inte ordnat upp alla namnen ännu i hjärnan och för det andra känns det som ett kaos i huvudet när jag skall dra fram ett namn. Kanske ordnar det upp sig när jag får ta jullov och lite ledigt från alla namn. Kanske kan jag börja om efter jul och då få ha placerat alla namn i sina rätta fack!
onsdag, november 11, 2009
Livets guldkorn
Livet i Åbo verkar inte innebär stora hejdundrande upplevelser. Däremot verkar livet här bestå av små men fina guldkorn lite hela tiden. I måndags kom t.ex. Sofia hem från Sthlm och med sig hade hon också Johi som sov en natt hos oss. På tisdag hade jag då chans att under en stund visa henne universitetets olika byggnader (spännande? Javisst, det är ju där vi Åbobor vistas!) och vi fick umgås en liten stund. På tisdagskvällen fick jag ha hemgruppen hos mig för första gången. Vi var sist och slutligen inte så många men vi fick ändå träffas och vi fick också läst tre spännande kapitel från Predikaren. Idag var det bibelstudium och jag är glad att se att människor är intresserade av att läsa vad som står i vår viktigaste bok - Bibeln.
Tidigare på dagen hade jag två lektioner på uni och där fick jag under retoriklektionen, där jag själv skulle vara med i en debatt, märka att jag avskyr debatter ganska starkt. Jag tycker inte om risken att bli osams och sen tycker jag att ifall man ser att diskussionen inte leder någonvart, så är det bäst att vara tyst. Vår debatt var förstås bara en övning, men jag märkte just dehär tankarna inom mig. Ifall diskussionen/debatten inte kommer att leda till att någon ens vill försöka tänka över sina egna ståndpunkter så kan samtalet vara mer till skada än till nytta.
För att återgå till livets guldkorn, så kommer imorgon nästa guldkorn att se framemot: volleyboll med sigmaiterna. (Sigmaiter=matematiker. Obs! Jag är ingen matematiker!) På fredag och lördag är det Bibelns röda tråd. Det blir första gången jag får delta i den serien! :)
Annars så håller jag på med en väldigt intressant uppgift i dialektologi just nu. Jag var hem i helgen och fick spela in ett samtal mellan min mamma och en äldra dam i min hemby. Det här samtalet skall jag analysera och sedan skriva en uppsats om de aspekter i dialekten som jag undersökt. Jag kan inte neka till att jag är intresserad av dialekten som talas i min hemby - det skall verkligen bli en intressant uppgift.
Så till slut kan jag säga att jag hoppas att vi kan upptäcka livets guldkorn. Livet består inte alltid av hejdundrande upplevelser och bör det inte heller. Det viktiga är att vi kan njuta av det vi har. Eller som predikaren sade: "Jag insåg att det inte finns något bättre för dem än att vara glada och göra gott så länge de lever. Och när en människa äter och dricker och finner glädje i sin möda, då är det en Guds gåva." (Pred 3:12-13)
Tidigare på dagen hade jag två lektioner på uni och där fick jag under retoriklektionen, där jag själv skulle vara med i en debatt, märka att jag avskyr debatter ganska starkt. Jag tycker inte om risken att bli osams och sen tycker jag att ifall man ser att diskussionen inte leder någonvart, så är det bäst att vara tyst. Vår debatt var förstås bara en övning, men jag märkte just dehär tankarna inom mig. Ifall diskussionen/debatten inte kommer att leda till att någon ens vill försöka tänka över sina egna ståndpunkter så kan samtalet vara mer till skada än till nytta.
För att återgå till livets guldkorn, så kommer imorgon nästa guldkorn att se framemot: volleyboll med sigmaiterna. (Sigmaiter=matematiker. Obs! Jag är ingen matematiker!) På fredag och lördag är det Bibelns röda tråd. Det blir första gången jag får delta i den serien! :)
Annars så håller jag på med en väldigt intressant uppgift i dialektologi just nu. Jag var hem i helgen och fick spela in ett samtal mellan min mamma och en äldra dam i min hemby. Det här samtalet skall jag analysera och sedan skriva en uppsats om de aspekter i dialekten som jag undersökt. Jag kan inte neka till att jag är intresserad av dialekten som talas i min hemby - det skall verkligen bli en intressant uppgift.
Så till slut kan jag säga att jag hoppas att vi kan upptäcka livets guldkorn. Livet består inte alltid av hejdundrande upplevelser och bör det inte heller. Det viktiga är att vi kan njuta av det vi har. Eller som predikaren sade: "Jag insåg att det inte finns något bättre för dem än att vara glada och göra gott så länge de lever. Och när en människa äter och dricker och finner glädje i sin möda, då är det en Guds gåva." (Pred 3:12-13)
onsdag, november 04, 2009
Uppmuntran
Mer och mer börjar jag märka hur viktigt det är att kristna bröder och systrar uppmuntrar varandra och delar med sig av det de har upplevt med Gud. Många gånger har det talats om att ett ensamt vedträ inte hålls brinnande utan det behövs flera för att det ska hållas brinnande och att det är likadant för kristna, att man inte hålls brinnande på egen hand. Så att komma till gudstjänst, möten och smågrupper är viktigt för oss så att vi ska kunna förstå mera och lära känna Gud bättre. Förutom detta, eller dels just genom de här möten, tycker jag det är viktigt att ta tid med andra troende och dela med sig av vad man lärt sig och vad man tycker är viktigt. Därigenom kan man inspirera varandra att söka Gud mer. Om en troende är brinnande smittar det lätt av sig bara man tar sig tid för varandra, att lyssna och att berätta. Grunden till allt detta, och förhoppningsvis också följden av detta, är en relation till Gud. För att kunna berätta vad man lärt sig av Gud så behöver man spendera tid med Honom och genom att höra uppmuntrande ord av en annan troende kan man bli inspirerad att satsa mer på relationen till Gud. Så jag skulle vilja uppmuntra oss alla att sköta relationen till Gud så att vi kan vara till hjälp för andra och sedan ta oss tid att lyssna till andra troende så att vi kan bli än mer inspirerade och brinnande.
För några dagar sedan var jag ute på promenad med en god vän och från den promenaden fick jag bli påmind om två saker: Ge all ära åt Gud, och ge äran åt Honom genast från början. Ifall vi ens tar en liten del av äran själv så finns genast stor risk för högmod. Och dessutom så är ju äran inte heller alls vår, utan den är Guds. Så ge äran åt Gud!
För det andra så fick jag bli påmind om att vi ska pröva allt. Vi ska pröva det vi hör och gör med hjälp av sanningen som är Guds ord, Bibeln. Om vi inte prövar så kan det hända att vi handlar fel och därigenom motarbetar Gud. Det finns mycket ont i världen, eller ska vi säga: Det finns mycket i världen som inte är Guds vilja. Och det är så lätt att vi handlar emot Guds vilja och därför ska vi pröva våra handlingar.
Den här promenaden var uppmuntrande för mig. Precis vad jag behövde. Vi hålls inte brinnande ensamma, utan behöver varandra. Och vi behöver inte varandra bara till att sitta bredvid varandra vid kaffebordet och utväxla några ord, utan vi behöver varandra för att dela tron.
För några dagar sedan var jag ute på promenad med en god vän och från den promenaden fick jag bli påmind om två saker: Ge all ära åt Gud, och ge äran åt Honom genast från början. Ifall vi ens tar en liten del av äran själv så finns genast stor risk för högmod. Och dessutom så är ju äran inte heller alls vår, utan den är Guds. Så ge äran åt Gud!
För det andra så fick jag bli påmind om att vi ska pröva allt. Vi ska pröva det vi hör och gör med hjälp av sanningen som är Guds ord, Bibeln. Om vi inte prövar så kan det hända att vi handlar fel och därigenom motarbetar Gud. Det finns mycket ont i världen, eller ska vi säga: Det finns mycket i världen som inte är Guds vilja. Och det är så lätt att vi handlar emot Guds vilja och därför ska vi pröva våra handlingar.
Den här promenaden var uppmuntrande för mig. Precis vad jag behövde. Vi hålls inte brinnande ensamma, utan behöver varandra. Och vi behöver inte varandra bara till att sitta bredvid varandra vid kaffebordet och utväxla några ord, utan vi behöver varandra för att dela tron.
tisdag, oktober 20, 2009
Straßenaktion
Igár var det Straßenaktionens första dag. Med bokbord och massor av flyers försökte vi ná ut till människor. De flesta bryr sig inte, de tar kanske en flyer och gár sedan vidare. En del skrattar át oss medan de gár vidare, en del tar emot en flyer och ger den snabbt tillbaka när de ser vad det är frága om. Alla dessa människor som inte bryr sig, de vet inte vilket misstag de gör i att inte bry sig! Jag är tacksam över att den här församlingen här i Göttingen är sá málmedveten och inte láter sig nedslás av tanken att "ingen ändá bryr sig". Församlingens ledning har flera gánger sagt att vi inte gör det för resultatens skull, för ifall vi skulle titta till resultaten sá skulle vi snabbt ge upp. Vi gör det för Guds skull, för att Hans namn skall bli förhärligad. Och dessutom kan varje liten flyer vi delar ut vara till en nytta som vi kanske aldrig fár se resultaten av.
En frán församlingens ledning, F, fick igár vara med om ett väldigt uppmuntrande samtal ute pá stan. Han talade med nágra unga vuxna och det kom fram att de var troende. Det visade sig att ena pojken hade omvänt sig till Gud för ca 7 ár sedan pá ett möte i en annan stad där F predikat. Att se ett resultat 7 ár efter, när man kanske trott att inget hänt, máste vara underbart!
Varje kväll kommer det nu efter dessa Straßenaktion att vara Bibelstudy och vi fár hoppas att människor hittar dit. Jag är sá tacksam för denna levande församling som visar att Gud verkar ifall vi själva ocksá är beredda att jobba lite.
En frán församlingens ledning, F, fick igár vara med om ett väldigt uppmuntrande samtal ute pá stan. Han talade med nágra unga vuxna och det kom fram att de var troende. Det visade sig att ena pojken hade omvänt sig till Gud för ca 7 ár sedan pá ett möte i en annan stad där F predikat. Att se ett resultat 7 ár efter, när man kanske trott att inget hänt, máste vara underbart!
Varje kväll kommer det nu efter dessa Straßenaktion att vara Bibelstudy och vi fár hoppas att människor hittar dit. Jag är sá tacksam för denna levande församling som visar att Gud verkar ifall vi själva ocksá är beredda att jobba lite.
måndag, oktober 19, 2009
Hälsningar frán mellersta Europa
Nu befinner jag mig i min gamla WG och har träffat mina gamla rumskamrater. Jag har sovit tvá nätter nu i denna WG och kommer att stanna ännu kanske en natt. De första nätterna övernattade jag hos nágra av mina systrar (dvs. mina systrar i Guds familj) och där ska jag igen övernatta efter dessa ca tre nätter.
Att komma till Tyskland var konstigt. Jag hade visserligen bara varit 3 mánader borta frán Tyskland, men den här tiden har känts ganska láng. Nu när jag kom tillbaka sá kändes allt sá bekant sá det kändes som om jag nästan inte alls hade varit borta. Jag landade i Bremen och hann vara där ett par timmar och köpte en döner át mig. Speciellt pá táget kändes allt sá bekant. De samma ljuden när nágon talar i högtalaren, den samma informationen och de samma städerna som man körde förbi.
Frán tágstationen i Göttingen skulle jag gá till de här flickorna där jag skulle sova. Den rutten tar 10-15 min. Jag tänkte att det skulle vara sá roligt att möta nágon frán församlingen. Sen kom plötsligt en frán församlingen springande emot. Han berättade att de höll pá att hjälpa till med när en flicka frán församlingen skulle flytta, sá han skulle skynda vidare. När han sprungit vidare kom nästa med cykel. Efter honom kom ännu fler, och sen ännu nágra! Jag kunde inte tro mina ögon. Och sen körde ännu tvá om med bilar. De var alla med och hjälpte den här flickan att flytta. Sist o slutligen kom jag fram till de flickor där jag skulle sova och ungefär en timme efterát styrde vi stegen mot församlingen.
Det var sá roligt att áterse alla. Och det var spännande att se vad som ändrats. Förstás är det mesta sig likt, men det är en levande församling och där händer det ocksá saker. Sedan juli har en kvinna omvänt sig och börjat gá i församlingen. Det var härligt att märka, för jag hann se den här kvinnan i somras, men dá hade hon inte ännu omvänt sig.
Pá fredagkväll hade vi Mädelsabend, dvs. tjejkväll och som vanligt var vi hemma till den äldsta kvinnan i församlingen som är ca 90. Jag var i samma Hauskreisgrupp som henne förr när jag var här och därför ságs vi alltid en gáng i veckan. Hon hade inte hört att jag skulle komma pá besök nu och hon blev sá överraskad och glad, sá jag blev själv uppmuntrad.
Fr.o.m. idag till fredag eller lördag kommer församlingen att vara ute och ha Strassenaktion. Ca 4h per dag har de ett bokbord pá torget, delar ut flyers, talar med folk och bjuder in dem till bibelstudium som de denna vecka ordnar varje kväll. Efter de fyra timmarna pá stan äter församlingen tillsammans, därefter ber de och sen börjar bibelstudium. Varje vardag! Fullt program alltsá! :D
Lite skolarbete har jag ocksá att göra här i Göttingen. Därför sitter jag nu vid en dator, för jag ska skriva en kort text. Hoppas det blir bra.
Ha en skön vecka!
Att komma till Tyskland var konstigt. Jag hade visserligen bara varit 3 mánader borta frán Tyskland, men den här tiden har känts ganska láng. Nu när jag kom tillbaka sá kändes allt sá bekant sá det kändes som om jag nästan inte alls hade varit borta. Jag landade i Bremen och hann vara där ett par timmar och köpte en döner át mig. Speciellt pá táget kändes allt sá bekant. De samma ljuden när nágon talar i högtalaren, den samma informationen och de samma städerna som man körde förbi.
Frán tágstationen i Göttingen skulle jag gá till de här flickorna där jag skulle sova. Den rutten tar 10-15 min. Jag tänkte att det skulle vara sá roligt att möta nágon frán församlingen. Sen kom plötsligt en frán församlingen springande emot. Han berättade att de höll pá att hjälpa till med när en flicka frán församlingen skulle flytta, sá han skulle skynda vidare. När han sprungit vidare kom nästa med cykel. Efter honom kom ännu fler, och sen ännu nágra! Jag kunde inte tro mina ögon. Och sen körde ännu tvá om med bilar. De var alla med och hjälpte den här flickan att flytta. Sist o slutligen kom jag fram till de flickor där jag skulle sova och ungefär en timme efterát styrde vi stegen mot församlingen.
Det var sá roligt att áterse alla. Och det var spännande att se vad som ändrats. Förstás är det mesta sig likt, men det är en levande församling och där händer det ocksá saker. Sedan juli har en kvinna omvänt sig och börjat gá i församlingen. Det var härligt att märka, för jag hann se den här kvinnan i somras, men dá hade hon inte ännu omvänt sig.
Pá fredagkväll hade vi Mädelsabend, dvs. tjejkväll och som vanligt var vi hemma till den äldsta kvinnan i församlingen som är ca 90. Jag var i samma Hauskreisgrupp som henne förr när jag var här och därför ságs vi alltid en gáng i veckan. Hon hade inte hört att jag skulle komma pá besök nu och hon blev sá överraskad och glad, sá jag blev själv uppmuntrad.
Fr.o.m. idag till fredag eller lördag kommer församlingen att vara ute och ha Strassenaktion. Ca 4h per dag har de ett bokbord pá torget, delar ut flyers, talar med folk och bjuder in dem till bibelstudium som de denna vecka ordnar varje kväll. Efter de fyra timmarna pá stan äter församlingen tillsammans, därefter ber de och sen börjar bibelstudium. Varje vardag! Fullt program alltsá! :D
Lite skolarbete har jag ocksá att göra här i Göttingen. Därför sitter jag nu vid en dator, för jag ska skriva en kort text. Hoppas det blir bra.
Ha en skön vecka!
tisdag, oktober 13, 2009
Tyskland igen!
Jo, jag är alltså på väg till Tyskland nu snart. Flyget startar på torsdagmorgon och jag är framme i Tyskland redan på förmiddagen. I tio dagar ska jag få besöka Göttingen. Jag kommer att bo hos flickorna i församlingen och några nätter ska jag bo i min gamla WG och träffa mina gamla rumskompisar. Jag kommer att få umgås mycket med församlingen i och med att de just den veckan jag är där är ute på stan och talar med folk. Konkret innebär det att de har ett bord ute på torget med massor med böcker. Alla i församlingen deltar när de inte har lektioner och några står vid bordet medan andra går för att tala med folk. Ifall de gör det på samma sätt som i våras så kommer vi dessutom att äta tillsammans med församlingen efteråt. Det blir alltså massor gemenskap den veckan. De har också sagt att de ska hyra en fotbollsplan när jag kommer så att vi kan åka och spela. Hur härligt är inte det?
Jag kommer att ta med mig lite papper som jag får läsa på under tiden i Göttingen. Jag har också en begreppsförklaring jag skall skriva. Jag var lite nervös hur jag skulle hitta ett begrepp åt mig och ännu hinna söka material till det, men det redde ut sig helt perfekt, så nu har jag inget mer att vara nervös inför. Jag hade många saker jag skulle ordna och ännu igår höll jag på med de sista sakerna, och nu när jag dessutom fick ordnat upp begreppsuppgiften så är allting nu frid o fröjd. Bara att läsa på tent ännu ikväll och skriva den imorgon, så då är jag redo för att resa!
Det här med Göttingen blir nog spännande. Jag har inte varit där nu på nästan tre månader så jag får se hur det går där för alla nu. Också att få vara i Tyskland på nytt känns spännande. Före min vistelse i Göttingen skulle jag inte ha haft någon att besöka eller någonstans att sova. Nu är det bara att åka när jag har passligt! :) Det är häftigt.
Det enda jag inte ser så mycket framemot är resan hem ... haha, vem ser nu fram emot den? Men det var inte det jag tänkte på, utan jag tänkte faktiskt på själva resan. Jag kommer att måsta starta från Göttingen ca 23 på kvällen för att komma fram till bremen ca kl.2 på natten. Flygfältet öppnar först kl.3 så jag får sitta och vänta (dvs. frysa) på Bremens tågstation där mellan 2-3 på natten. Det blir alltså en trevlig resa under natten där för mig. Jag kan redan känna tröttheten! Pricken över i:et är att vi ändrar klockan just den natten, så resan pågår ännu en timme längre. Den timmen får jag säkert spendera på Bremens tågstation.
Jag kommer att ta med mig lite papper som jag får läsa på under tiden i Göttingen. Jag har också en begreppsförklaring jag skall skriva. Jag var lite nervös hur jag skulle hitta ett begrepp åt mig och ännu hinna söka material till det, men det redde ut sig helt perfekt, så nu har jag inget mer att vara nervös inför. Jag hade många saker jag skulle ordna och ännu igår höll jag på med de sista sakerna, och nu när jag dessutom fick ordnat upp begreppsuppgiften så är allting nu frid o fröjd. Bara att läsa på tent ännu ikväll och skriva den imorgon, så då är jag redo för att resa!
Det här med Göttingen blir nog spännande. Jag har inte varit där nu på nästan tre månader så jag får se hur det går där för alla nu. Också att få vara i Tyskland på nytt känns spännande. Före min vistelse i Göttingen skulle jag inte ha haft någon att besöka eller någonstans att sova. Nu är det bara att åka när jag har passligt! :) Det är häftigt.
Det enda jag inte ser så mycket framemot är resan hem ... haha, vem ser nu fram emot den? Men det var inte det jag tänkte på, utan jag tänkte faktiskt på själva resan. Jag kommer att måsta starta från Göttingen ca 23 på kvällen för att komma fram till bremen ca kl.2 på natten. Flygfältet öppnar först kl.3 så jag får sitta och vänta (dvs. frysa) på Bremens tågstation där mellan 2-3 på natten. Det blir alltså en trevlig resa under natten där för mig. Jag kan redan känna tröttheten! Pricken över i:et är att vi ändrar klockan just den natten, så resan pågår ännu en timme längre. Den timmen får jag säkert spendera på Bremens tågstation.
torsdag, oktober 08, 2009
www.subst... ??
Jag ska ikväll på volleybollträning, men håller ännu på med satsanalys. Det gläder mig att vissa saker inom satsanalysen klarnar, men jag ser att jag har en del att lära mig ännu. När jag skulle besöka min bloggsida skrev jag först in "www.s" som vanligt, men fortsatte inte med "olskens..." utan med "ubst". Efter att ha skrivit in "subst" på mitt satsanalyspapper några gånger börjar det väl fastna nu.
Om en vecka åker jag till Tyskland för att hälsa på alla vänner i Göttingen under ca 10 dagar. Det kommer att bli spännande. Redan innan jag for hem från Göttingen började jag tänka ut att jag skulle vilja resa dit igen under föreläsningsfriaveckan. Fast jag vågade inte tro på att jag faktiskt skulle kunna åka, eftersom jag t.ex. kunde ha haft tenter under veckan eller att jag skulle drabbas av svininfluensa. Och jag är inte säker på om jag ännu vågar tro det. Det känns så stort att jag faktiskt skulle kunna få åka dit. Så får se om svininfluensan kommer ännu. Men jag hoppas på det bästa!
Så ifall resan blir av kommer det definitivt att bli spännande. Just den veckan jag är där kommer församlingen att spendera många timmar ute på stan för att tala med folk och bjuda in dem på terminens "startgudstjänst", eller hur jag fint skall översätta det. Jag kommer också att träffa mina före detta rumskamrater och henne, vars rum jag "lånade" under året.
Spännande spännande! Jag vet inte hur jag skall bete mig den här veckan innan jag kommer mig iväg. Kanske jag bara inte ska tänka på resan så mycket? Det har jag i och för sig inte heller gjort hittills, eftersom jag faktiskt tycker att det är en lite väl spännande resa! Tänk att fara tillbaka till det kära stället och till min underbara församling i 10 dagar!! Hjälp!
Annat nämnvärt:
- tog mod till mig och for till Hullut Päivät igår. Har haft en ganska negativ inställning till det fenomenet tidigare, men måste nu erkänna att en del nödvändiga saker får man ju faktiskt billigare under dessa dagar! Idag krävdes det inte lika mycket mod att gå dit. Fick inhandlat tre tröjor! Och jag har lidit brist på tröjor på senaste tiden! (definition av lida= enligt i-länders mått!)
- Fick inköpt boken svenska skrivregler från språkcentret. Hela 10 euro billigare än från akademiska bokhandeln! Svenska skrivregler är både intressant och nödvändigt, ifall man vill få sina (akademiska) texter rättskrivna!
- Imorgon skall jag och N till frissan. Det blir första gången jag besöker en frissa i Åbo. Vi har alltså två spännande saker att se framemot: att få besöka en ny frissa och att få se hur våra nya frisyrer blir.
Om en vecka åker jag till Tyskland för att hälsa på alla vänner i Göttingen under ca 10 dagar. Det kommer att bli spännande. Redan innan jag for hem från Göttingen började jag tänka ut att jag skulle vilja resa dit igen under föreläsningsfriaveckan. Fast jag vågade inte tro på att jag faktiskt skulle kunna åka, eftersom jag t.ex. kunde ha haft tenter under veckan eller att jag skulle drabbas av svininfluensa. Och jag är inte säker på om jag ännu vågar tro det. Det känns så stort att jag faktiskt skulle kunna få åka dit. Så får se om svininfluensan kommer ännu. Men jag hoppas på det bästa!
Så ifall resan blir av kommer det definitivt att bli spännande. Just den veckan jag är där kommer församlingen att spendera många timmar ute på stan för att tala med folk och bjuda in dem på terminens "startgudstjänst", eller hur jag fint skall översätta det. Jag kommer också att träffa mina före detta rumskamrater och henne, vars rum jag "lånade" under året.
Spännande spännande! Jag vet inte hur jag skall bete mig den här veckan innan jag kommer mig iväg. Kanske jag bara inte ska tänka på resan så mycket? Det har jag i och för sig inte heller gjort hittills, eftersom jag faktiskt tycker att det är en lite väl spännande resa! Tänk att fara tillbaka till det kära stället och till min underbara församling i 10 dagar!! Hjälp!
Annat nämnvärt:
- tog mod till mig och for till Hullut Päivät igår. Har haft en ganska negativ inställning till det fenomenet tidigare, men måste nu erkänna att en del nödvändiga saker får man ju faktiskt billigare under dessa dagar! Idag krävdes det inte lika mycket mod att gå dit. Fick inhandlat tre tröjor! Och jag har lidit brist på tröjor på senaste tiden! (definition av lida= enligt i-länders mått!)
- Fick inköpt boken svenska skrivregler från språkcentret. Hela 10 euro billigare än från akademiska bokhandeln! Svenska skrivregler är både intressant och nödvändigt, ifall man vill få sina (akademiska) texter rättskrivna!
- Imorgon skall jag och N till frissan. Det blir första gången jag besöker en frissa i Åbo. Vi har alltså två spännande saker att se framemot: att få besöka en ny frissa och att få se hur våra nya frisyrer blir.
söndag, september 27, 2009
Helgen som gått
Nu har jag varit hemma i Österbotten första gången i höst. Det var kyrkhelg i Kokkola och jag fick träffa några vänner där och lyssna på god undervisning. Nu bär det av mot Åbo igen och jag och N ska bila ner tillsammans. Vad skönt att få sitta i bilen och tala istället för att sitta ensam på tåget!
Det var allt för denna gång! :) Bättre att skriva lite än att inte skriva alls?!
Det var allt för denna gång! :) Bättre att skriva lite än att inte skriva alls?!
lördag, september 12, 2009
oops
Nu har jag nog missat mig rejält här. Jag har inte skrivit på länge! Under den här tiden har jag hunnit njuta av tiden där hemma och i snabb takt uppleva den finska sommaren. Jag hann nog med det viktigaste, simning, glass, sol (mycket sol under 2½ veckor!) och nöjesfält. Sedan bar det iväg till Vasa för 2½ veckor där jag gjorde inledande praktiken i pedagogikstudierna. Jag var först nervös inför de timmar jag själv skulle hålla, men kursen i sig själv var så intressant att motivationen redan första dagen steg rejält. När jag sedan hade mina lektioner märkte jag också att jag inte var nervös längre och jag kunde slappna av. Det höjde mitt självförtroende ganska rejält och nu tycker jag att det inte kan finnas något att vara rädd för mer! ;) hehe, nå vi får se...
Nu har jag då förflyttat mig till Åbo. Det har redan gått 2 veckor sedan studierna inleddes. Jag läser svenska som biämne och det är jätteintressant. För tillfället går jag t.ex. på språkvård, dialektologi, grammatik och danska. Förut har jag inte intresserat mig sådär jättemycket för det svenska språket, men under tiden jag var i Tyskland växte intresset. De här ämnena är verkligen intressant. Främst är kanske språkvård och dialektologi intressanta, men t.o.m. grammatik intresserar! Nu vill jag veta hur allting hänger ihop! Jag har min chans nu att reda ut allting i den här kursen! Och danskan har aldrig förut intresserat mig, men jag måste säga att bara av att vara i Danmark några dagar ifjol när jag hälsade på M där, så väcktes ett intresse. Jag har inte något större behov av att kunna tala det, utan mitt behov står i att kunna förstå det. Och som ni alla säkert vet är redan det ett projekt i sig. Men det är spännande att ett språk som har ett skriftspråk så nära svenskan ändå kan vara så svår att förstå när det talas.
Det som är roligt med Åbo är att det känns som att bo i ett österbottniskt och kristet ghetto. Vi skojar här lite om det här ordet ghetto, för i det område där jag bor har nog faktiskt många kristna samlats. Och på universitetet träffar man hela tiden vänner och bekanta. Det viktiga är nu bara att se till att vi också får något gjort för Guds rike, så att vi inte bara slappar. Fast jag märker nog redan av att något händer, det är många saker som är på gång och det gläder mig.
Ha det bra tillsvidare!
Nu har jag då förflyttat mig till Åbo. Det har redan gått 2 veckor sedan studierna inleddes. Jag läser svenska som biämne och det är jätteintressant. För tillfället går jag t.ex. på språkvård, dialektologi, grammatik och danska. Förut har jag inte intresserat mig sådär jättemycket för det svenska språket, men under tiden jag var i Tyskland växte intresset. De här ämnena är verkligen intressant. Främst är kanske språkvård och dialektologi intressanta, men t.o.m. grammatik intresserar! Nu vill jag veta hur allting hänger ihop! Jag har min chans nu att reda ut allting i den här kursen! Och danskan har aldrig förut intresserat mig, men jag måste säga att bara av att vara i Danmark några dagar ifjol när jag hälsade på M där, så väcktes ett intresse. Jag har inte något större behov av att kunna tala det, utan mitt behov står i att kunna förstå det. Och som ni alla säkert vet är redan det ett projekt i sig. Men det är spännande att ett språk som har ett skriftspråk så nära svenskan ändå kan vara så svår att förstå när det talas.
Det som är roligt med Åbo är att det känns som att bo i ett österbottniskt och kristet ghetto. Vi skojar här lite om det här ordet ghetto, för i det område där jag bor har nog faktiskt många kristna samlats. Och på universitetet träffar man hela tiden vänner och bekanta. Det viktiga är nu bara att se till att vi också får något gjort för Guds rike, så att vi inte bara slappar. Fast jag märker nog redan av att något händer, det är många saker som är på gång och det gläder mig.
Ha det bra tillsvidare!
onsdag, augusti 05, 2009
Back in Finland
Jag har inte hört av mig på en stund. Under tiden jag varit tyst har jag tagit adjö av Tyskland, rest med bil genom tyska städer samt Danmark och Sverige. I Sverige hann vi också besöka släktingar. Hemma i Finland har jag tagit det lugnt, njutit av solen, träffat vänner och simmat.
Att ta adjö var nog lite svårt. För att göra det lättare fick jag tänka på att jag får besöka dem på nytt. Avskedsfesten, som på samma gång var födelsedagsfest för en i församlingen, samlade en del folk och det bjöds på en hel del mat som ordnades av församlingen. Nästa morgon var det min sista gudstjänst där och sedan kom familjen till stan. De var med och åt lunch i församlingen och på det sättet hann de bekanta sig lite med människorna där. Så nu vet familjen var jag har varit detta år.
Resan hem var också bra, men jag var ganska trött hela tiden. Nu har vi också kört igenom Danmark och vet hur det landet ser ut. Det var ganska platt. Inte så mycket intressant att se längsmed motorvägen, men broarna vi körde över var ju nog intressanta.
Nu har jag hunnit njuta lite av ledigheten men snart börjar studierna igen. Fr.o.m. 12.8 blir det pedagogikkurs i Vasa och så småningom får jag också flytta mina möbler och saker till Åbo. Det ska bli intressant att få bo tillsammans med S! Det här året blir nog säkert intressant. Jag har mycket jag vill ta itu med och förändra i mitt liv. Jag vill att Jesus ska få bli större och jag mindre!
En längtan till Göttingen kommer jag säkert att ha och jag kommer nog att besöka församlingen när tillfälle ges. Tills dess får jag ha kontakt med dem via internet. Men nu får jag fokusera på livet i Finland.
Att ta adjö var nog lite svårt. För att göra det lättare fick jag tänka på att jag får besöka dem på nytt. Avskedsfesten, som på samma gång var födelsedagsfest för en i församlingen, samlade en del folk och det bjöds på en hel del mat som ordnades av församlingen. Nästa morgon var det min sista gudstjänst där och sedan kom familjen till stan. De var med och åt lunch i församlingen och på det sättet hann de bekanta sig lite med människorna där. Så nu vet familjen var jag har varit detta år.
Resan hem var också bra, men jag var ganska trött hela tiden. Nu har vi också kört igenom Danmark och vet hur det landet ser ut. Det var ganska platt. Inte så mycket intressant att se längsmed motorvägen, men broarna vi körde över var ju nog intressanta.
Nu har jag hunnit njuta lite av ledigheten men snart börjar studierna igen. Fr.o.m. 12.8 blir det pedagogikkurs i Vasa och så småningom får jag också flytta mina möbler och saker till Åbo. Det ska bli intressant att få bo tillsammans med S! Det här året blir nog säkert intressant. Jag har mycket jag vill ta itu med och förändra i mitt liv. Jag vill att Jesus ska få bli större och jag mindre!
En längtan till Göttingen kommer jag säkert att ha och jag kommer nog att besöka församlingen när tillfälle ges. Tills dess får jag ha kontakt med dem via internet. Men nu får jag fokusera på livet i Finland.
torsdag, juli 16, 2009
4 dygn kvar
Nu har jag äntligen blivit färdig med mina två uppsatser. Det betyder att jag inte har mer skolarbete här i Göttingen, förutom ett engelskaprov på fredag som man inte kan läsa till. Jag trodde aldrig den här dagen skulle komma när skolarbetet faktiskt var slut. Jag har nu precis fyra veckor helt ledigt utan skolarbete.
Fyra dygn. Det är ingenting. Jag vet inte ännu hur det kommer att kännas att lämna stället. Jag har i nästan ett års tid spenderat mycket tid i församlingen och här i vår WG. Och nu kommer jag plötsligt att lämna allt. Imorgon far min ena rumskompis hem till sina föräldrar, och det betyder att vi ses för sista gången imorgon. Och vi kommer att synas max en halvtimme.
Det är en konstig känsla, men det gäller att inte fokusera för mycket på det!
Fyra dygn. Det är ingenting. Jag vet inte ännu hur det kommer att kännas att lämna stället. Jag har i nästan ett års tid spenderat mycket tid i församlingen och här i vår WG. Och nu kommer jag plötsligt att lämna allt. Imorgon far min ena rumskompis hem till sina föräldrar, och det betyder att vi ses för sista gången imorgon. Och vi kommer att synas max en halvtimme.
Det är en konstig känsla, men det gäller att inte fokusera för mycket på det!
tisdag, juli 14, 2009
5½ dygn kvar
Idag var det min sista lunch vid klinikum tillsammans med de andra från församlingen. Eller som en påpekade, så behöver det inte vara den sista. Kanske får jag komma på nytt någon gång. Men för den här Tysklandsvistelsen var det sista gången. I söndags var det sista Hauskreis. En hade bakat en god tårta och med hjälp av jordgubbar stod det "Hej då" på den. Allting den här veckan blir sista gången. Sista bönegruppen, sista Bible-study och sista fotbollskvällen. Och på lördag blir det avskedsfest. Det blir mycket umgänge med vännerna från församlingen den här veckan. Förutom de vanliga möten, så var det inatt övernattning tillsammans med några flickor, på torsdag blir det en födelsedagsmorgonmål, senare den dagen kommer jag att sova över hos en flicka och somsagt blir ju lördagskvällen speciell.
Just nu försöker jag göra mina två uppsatser klara. Jag är nästan färdig. Bara lite finslipning kvar. Mitt stora prov fick jag undanstökat igår. Det var skönt. Frågorna var bra, men tiden räckte inte riktigt till. T.o.m. tyskarna tyckte att det var för lite tid, och jag som utlänning skulle ha behövt ännu lite mera tid. Men nog tror jag det gick ganska bra ändå.
Alltså inte så mycket spännande här på gång egentligen. Det handlar nu mest om att umgås med mina vänner här den sista veckan, men på samma gång ser jag också fram emot att få min familj hit och få fara på resa uppåt. Och jag vill få färdigt mina uppsatser och allt pappersarbete här ännu! ;)
Just nu försöker jag göra mina två uppsatser klara. Jag är nästan färdig. Bara lite finslipning kvar. Mitt stora prov fick jag undanstökat igår. Det var skönt. Frågorna var bra, men tiden räckte inte riktigt till. T.o.m. tyskarna tyckte att det var för lite tid, och jag som utlänning skulle ha behövt ännu lite mera tid. Men nog tror jag det gick ganska bra ändå.
Alltså inte så mycket spännande här på gång egentligen. Det handlar nu mest om att umgås med mina vänner här den sista veckan, men på samma gång ser jag också fram emot att få min familj hit och få fara på resa uppåt. Och jag vill få färdigt mina uppsatser och allt pappersarbete här ännu! ;)
onsdag, juli 08, 2009
11½ dagar kvar
Vid den här tidpunkten om 11 dygn kommer jag att tillsammans med familjen sitta i bilen på en utfärd till Harz eller kanske går vi på en rundtur i staden. Om endast 11 dygn! När jag kom till Tyskland kändes det som en evighet! Tack vare Heide-Park-utfärden nu på lördag har jag ännu något att se fram emot under min vistelse här i Göttingen och därmed har min tid här ännu en liten (nej ursäkta, STOR!) höjdpunkt bland tentläsandet.
På tal om tentläsandet. På grund av mängden pappar som ska plöjas igenom kom jag tidigt fram till att bara jag får läst det en gång igenom och ännu öva på några begrepp, så då får jag vara nöjd. Den här kursen är tvådelad och det är därmed två olika lärare som har hand om den. Idag hade vi ett provförberedande tillfälle med ena läraren, och hon tyckte att det säkert räcker om vi förbereder oss 2-6h för hennes del av provet. Har hon faktiskt tänkt att det räcker med några fjuttiga timmar? Jag har läst x antal timmar och har ännu inte kommit igenom texterna en gång.
Jag var idag och hälsade på en flicka från församlingen som ligger på sjukhus. Hon har något utslag och måste ligga ca en vecka på sjukhuset. Och hon vet ännu inte vad för slags utslag det är. I samma rum som henne fanns en annan 17-årig flicka som varit till södern och fått andra gradens brännskada på grund av solen!
Och nu till sist några härliga bilder från Heide-Park. Nu vet ni alltså var jag befinner mig på lördag! :) Vi får bara hoppas det blir bra väder. Det ser ärligt talat inte så lovande ut!
Bergodalbana 1: längd: 1500 m, åktid: 143 sek., högsta höjd: 60 m, max hastighet: 120 km/h, högsta lutning: 61 grader
Bergodalbana 2: längd: 704 m, åktid: 108 sek., högsta höjd: 30 m, max hastighet: 70 km/h, Loopings: 2 st.
Bergodalbana 3: längd: 662 m, åktid: 112 sek., max höjd: 30 m, max hastighet: 80 km/h, Loopings: 3 st.
Bergodalbana 4: längd: 650 m, åktid: 49 sek., max höjd: 19 m, max hastigket: 102 km/h, acceleration: från 0-100 km/h på 2,4 sek, Airtime: 3 ggr.
Jag ser framemot dessa bergodalbanor och annat som finns på nöjesfältet. Den sista bergodalbanan ser jag också speciellt framemot. Har prövat på en liknande bergodalbana vid Liseberg, där starten sker explosionsartat genom att man kommer upp i 100 km/h på ca 2 sek. Den upplevelsen vill jag vara med om igen! :) Träbergodalbanan ser också minst sagt spännande ut! Och tänk på det att den är lika hög som "Space Shot" ("Raketti") vid Borgbacken! Tredje bergodalbanan är i princip samma sak som Tornado i Särkänniemi, den ska också bli rolig. Och för att säga något bra om den andra bergodalbanan så ser jag framemot att uppleva två loops efter varandra.
Alla bilder hittas på: http://www.heide-park.de/
På tal om tentläsandet. På grund av mängden pappar som ska plöjas igenom kom jag tidigt fram till att bara jag får läst det en gång igenom och ännu öva på några begrepp, så då får jag vara nöjd. Den här kursen är tvådelad och det är därmed två olika lärare som har hand om den. Idag hade vi ett provförberedande tillfälle med ena läraren, och hon tyckte att det säkert räcker om vi förbereder oss 2-6h för hennes del av provet. Har hon faktiskt tänkt att det räcker med några fjuttiga timmar? Jag har läst x antal timmar och har ännu inte kommit igenom texterna en gång.
Jag var idag och hälsade på en flicka från församlingen som ligger på sjukhus. Hon har något utslag och måste ligga ca en vecka på sjukhuset. Och hon vet ännu inte vad för slags utslag det är. I samma rum som henne fanns en annan 17-årig flicka som varit till södern och fått andra gradens brännskada på grund av solen!
Och nu till sist några härliga bilder från Heide-Park. Nu vet ni alltså var jag befinner mig på lördag! :) Vi får bara hoppas det blir bra väder. Det ser ärligt talat inte så lovande ut!
Bergodalbana 1: längd: 1500 m, åktid: 143 sek., högsta höjd: 60 m, max hastighet: 120 km/h, högsta lutning: 61 grader
Bergodalbana 2: längd: 704 m, åktid: 108 sek., högsta höjd: 30 m, max hastighet: 70 km/h, Loopings: 2 st.
Bergodalbana 3: längd: 662 m, åktid: 112 sek., max höjd: 30 m, max hastighet: 80 km/h, Loopings: 3 st.
Bergodalbana 4: längd: 650 m, åktid: 49 sek., max höjd: 19 m, max hastigket: 102 km/h, acceleration: från 0-100 km/h på 2,4 sek, Airtime: 3 ggr.
Jag ser framemot dessa bergodalbanor och annat som finns på nöjesfältet. Den sista bergodalbanan ser jag också speciellt framemot. Har prövat på en liknande bergodalbana vid Liseberg, där starten sker explosionsartat genom att man kommer upp i 100 km/h på ca 2 sek. Den upplevelsen vill jag vara med om igen! :) Träbergodalbanan ser också minst sagt spännande ut! Och tänk på det att den är lika hög som "Space Shot" ("Raketti") vid Borgbacken! Tredje bergodalbanan är i princip samma sak som Tornado i Särkänniemi, den ska också bli rolig. Och för att säga något bra om den andra bergodalbanan så ser jag framemot att uppleva två loops efter varandra.
Alla bilder hittas på: http://www.heide-park.de/
söndag, juli 05, 2009
14 dagar kvar
Nu har det redan blivit juli och jag har 14 st multitabs kvar att äta. Solen steker hett och jag har lyckats bli röd! Läser på prov gör jag också. Det är så mycket material att jag aldrig kommer att hinna läsa igenom allt, men jag hoppas det ska gå vägen ändå. Lite annat skolarbete har jag också att göra, så dessa två sista veckor kommer inte att bestå av så mycket mera än skolarbete + församlingen. Men inte att glömma: På lördag skall vi till nöjesfältet Heide-Park! Som det ser ut nu blir vi en grupp på ca 12 st. Heide-Park verkar vara ett bra ställe med många bergodalbanor! :)
Det jag saknar är ett ställe att simma på. Okej, visst finns här några "Freibad" med utebassänger och så har jag hört att det skall finnas en nudistbadstrand en liten bit härifrån, men en sjö eller en å i närheten där man enkelt kan springa i vattnet saknar jag. Nu får man istället sitta ute och bli rödare och rödare utan att ha nånstans att svalka sig.
Nu ska jag ännu plugga en timme och sen blir det Hauskreis. Min nästsista Hauskreis. Jag måste erkänna att jag börjar längta hem nu. Jag vet att jag inte har mycket mer att uträtta här (förutom att besöka Heide-Park förstås!) och därför känns det inte heller så meningsfullt längre. Mitt intresse för församlingen och Tyskland har inte minskat, jag har helt enkelt bara börjat ställa in mina tankar på Finland nu.
Det jag saknar är ett ställe att simma på. Okej, visst finns här några "Freibad" med utebassänger och så har jag hört att det skall finnas en nudistbadstrand en liten bit härifrån, men en sjö eller en å i närheten där man enkelt kan springa i vattnet saknar jag. Nu får man istället sitta ute och bli rödare och rödare utan att ha nånstans att svalka sig.
Nu ska jag ännu plugga en timme och sen blir det Hauskreis. Min nästsista Hauskreis. Jag måste erkänna att jag börjar längta hem nu. Jag vet att jag inte har mycket mer att uträtta här (förutom att besöka Heide-Park förstås!) och därför känns det inte heller så meningsfullt längre. Mitt intresse för församlingen och Tyskland har inte minskat, jag har helt enkelt bara börjat ställa in mina tankar på Finland nu.
måndag, juni 29, 2009
Sista hyran betald
Idag har jag varit på min fjärde till sista gudstjänst i Göttingen, tredje till sista Hauskreis och dessutom har jag nu betalat sista hyran. Min multitabsnedräkningskalender visar dessutom att jag har 21 hela dagar kvar att spendera i Göttingen. (Multitabsnedräkningskalender: jag har precis så många multitabs kvar att äta som antalet dagar jag ännu är i Göttingen, därmed fungerar det som min nedräkningskalender) I nedräkningsalbumet som jag fick av Hanna redan vid jul börjar sidorna också minska drastiskt. Ikväll blir det igen dags att vända ett till blad i albumet.
Jag visste ju hela tiden att vistelsen i Tyskland var en tidsbegränsad vistelse. Till först tyckte jag att tiden var ganska lång, men plötsligt började jag tycka att den är alltför kort. I början av min tid i församlingen CCG (där jag nu är) frågade någon: "Vad? Är du bara ett år här?" Och jag tyckte det var en konstig fråga, ett år var ju mycket för mig! Men nu inser jag mer vad som menades. Ett år är verkligen inte mycket när man hittat en plats man trivs på!
Fastän jag hela tiden var medveten om att den här vistelsen i Tyskland vid en punkt kommer att ta slut, har det ändå ibland känts svårt med tanken på att lämna Göttingen. På sista tiden har jag ändå lite börjat vänja mig vid tanken att "måsta" fara tillbaka. (Missförstå mig nu inte, jag tycker nog om er i Finland också!!) Jag och Sofia har ju t.ex. fått lägenhet i Åbo och vi hann redan börja planera vad vi skall göra tillsammans nästa år. Trots att jag hela tiden vetat att jag kommer att fara tillbaka till Finland och trots att jag nu också går igenom en process där jag får försona mig med tanken, så vet jag att de här sista tiden här är en tid där det finns risk för att bli sentimental. Men sentimental är något jag inte vill bli. Jag vill ha min skatt i Jesus och inte i t.ex. människor eller vänskap. Människor och vänskap är ju förstås viktiga, men vi borde inte vara så fästa vid något att det blir problematiskt att ge ifrån sig det. Det kan förstås vara svårt att verkligen följa det här, men jag vet att det effektivaste sättet att klara av en sådan här situation är att verkligen ha sin skatt i Jesus och veta att Jesus kommer att hjälpa mig vidare. En viktig bibelvers här är Matt 6:21. Den visar sambandet mellan skatten och hjärtat.
"Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara."
Nu har jag då 21 dagar kvar, 3 veckor ganska så exakt faktiskt, och ännu en del skolarbete kvar! :P Men jag litar starkt på att jag kommer att hinna få allting färdigt! Vi kommer också en gång att besöka nöjesfältet Heide-Park. Jag hoppas att många från församlingen kommer att komma med.
21 dagar är inte så mycket, det är redan färre dagar än när man för första gången öppnar julkalendern. Å andra sidan är det en tillräckligt lång tid för att hinna fundera mycket. Jag hoppas att Gud hjälper mig under den här tiden, så att jag allt mer och mer får se fram emot att komma till Finland och att jag mer och mer blir beredd att lämna Göttingen, utan att jag för den skull skulle tappa intresset för församlingen här. Nej, jag vill behålla kontakten till mina vänner här och jag vill verkligen komma tillbaka hit på besök, men jag vill också bli beredd på att göra det jag måste göra, nämligen åka tillbaka till Finland.
I helgen hade vi i församlingen en familj med fyra barn på besök från Berlin. Jag talade en del med det äldsta barnet, en 12-årig flicka. Och jag måste då säga att jag inte talat med en så förståndig 12-åring förut! Både intellektuellt och i tron uttryckte hon sig så vist att jag bara kunde häpna. Hon visade inga tecken på otålighet, ovänlighet eller vilja att handla emot Gud. När jag tänker på den här unga flickan och på det sätt hon betedde och förhöll sig kan jag inte låta bli att tänka på Gal 5:22:
"Andens frukt däremot är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trohet, mildhet och självbehärskning. Sådant är lagen inte emot."
Här var en 12-årig flicka som alla dessa beskrivningar passade in på! Man kanske tänker sig att dessa egenskaper är ganska passiva (t.ex. självbehärskning betyder att inte göra det dåliga man egentligen skulle vilja göra), men den här flickan var inte endast passiv utan hon t.ex. talade delvis mer än jag gjorde. Och vad talade hon då om? Ja hon talade om vikten av att tala med människor om Jesus! Tänk vilken nåd att få lära sig och bli inspirerad av en 12-årig flicka!
Jag visste ju hela tiden att vistelsen i Tyskland var en tidsbegränsad vistelse. Till först tyckte jag att tiden var ganska lång, men plötsligt började jag tycka att den är alltför kort. I början av min tid i församlingen CCG (där jag nu är) frågade någon: "Vad? Är du bara ett år här?" Och jag tyckte det var en konstig fråga, ett år var ju mycket för mig! Men nu inser jag mer vad som menades. Ett år är verkligen inte mycket när man hittat en plats man trivs på!
Fastän jag hela tiden var medveten om att den här vistelsen i Tyskland vid en punkt kommer att ta slut, har det ändå ibland känts svårt med tanken på att lämna Göttingen. På sista tiden har jag ändå lite börjat vänja mig vid tanken att "måsta" fara tillbaka. (Missförstå mig nu inte, jag tycker nog om er i Finland också!!) Jag och Sofia har ju t.ex. fått lägenhet i Åbo och vi hann redan börja planera vad vi skall göra tillsammans nästa år. Trots att jag hela tiden vetat att jag kommer att fara tillbaka till Finland och trots att jag nu också går igenom en process där jag får försona mig med tanken, så vet jag att de här sista tiden här är en tid där det finns risk för att bli sentimental. Men sentimental är något jag inte vill bli. Jag vill ha min skatt i Jesus och inte i t.ex. människor eller vänskap. Människor och vänskap är ju förstås viktiga, men vi borde inte vara så fästa vid något att det blir problematiskt att ge ifrån sig det. Det kan förstås vara svårt att verkligen följa det här, men jag vet att det effektivaste sättet att klara av en sådan här situation är att verkligen ha sin skatt i Jesus och veta att Jesus kommer att hjälpa mig vidare. En viktig bibelvers här är Matt 6:21. Den visar sambandet mellan skatten och hjärtat.
"Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara."
Nu har jag då 21 dagar kvar, 3 veckor ganska så exakt faktiskt, och ännu en del skolarbete kvar! :P Men jag litar starkt på att jag kommer att hinna få allting färdigt! Vi kommer också en gång att besöka nöjesfältet Heide-Park. Jag hoppas att många från församlingen kommer att komma med.
21 dagar är inte så mycket, det är redan färre dagar än när man för första gången öppnar julkalendern. Å andra sidan är det en tillräckligt lång tid för att hinna fundera mycket. Jag hoppas att Gud hjälper mig under den här tiden, så att jag allt mer och mer får se fram emot att komma till Finland och att jag mer och mer blir beredd att lämna Göttingen, utan att jag för den skull skulle tappa intresset för församlingen här. Nej, jag vill behålla kontakten till mina vänner här och jag vill verkligen komma tillbaka hit på besök, men jag vill också bli beredd på att göra det jag måste göra, nämligen åka tillbaka till Finland.
I helgen hade vi i församlingen en familj med fyra barn på besök från Berlin. Jag talade en del med det äldsta barnet, en 12-årig flicka. Och jag måste då säga att jag inte talat med en så förståndig 12-åring förut! Både intellektuellt och i tron uttryckte hon sig så vist att jag bara kunde häpna. Hon visade inga tecken på otålighet, ovänlighet eller vilja att handla emot Gud. När jag tänker på den här unga flickan och på det sätt hon betedde och förhöll sig kan jag inte låta bli att tänka på Gal 5:22:
"Andens frukt däremot är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trohet, mildhet och självbehärskning. Sådant är lagen inte emot."
Här var en 12-årig flicka som alla dessa beskrivningar passade in på! Man kanske tänker sig att dessa egenskaper är ganska passiva (t.ex. självbehärskning betyder att inte göra det dåliga man egentligen skulle vilja göra), men den här flickan var inte endast passiv utan hon t.ex. talade delvis mer än jag gjorde. Och vad talade hon då om? Ja hon talade om vikten av att tala med människor om Jesus! Tänk vilken nåd att få lära sig och bli inspirerad av en 12-årig flicka!
torsdag, juni 25, 2009
Plattdeutsch
I Tyskland finns ett antal dialekter, och den dialekt som talas i Nordtyskland kallas Plattdeutsch, eller plattyska på svenska. Under min vistelse i Berlin köpte jag två små ordböcker, nämligen en för Berlinerisch och en för Plattdeutsch. Att bläddra igenom ordboken med plattyskan kan bli riktigt intressant, eftersom man kan se många släktskap med svenskan. Redan i högtyskan kan man se att svenska och tyska är släkt, men plattyskan visar det ibland ännu klarare. Jag ska ge några exempel:
tyska - plattyska - svenska
Mittag - Middag - middag
Haustür - Huusdör - ytterdörr ("husdörr")
suchen - söken - söka
Sonntag - Sönndag - söndag
Schwester - Süster - syster
Mutter - Moder -moder, mor
Ostern - Paasken -påsk
Taufname - Döpnaam - dopnamn
Fernglas - Feernkieker - kikare
jetzt - nu (eller upstünds) - nu
kurz - kort - kort
...
haha, och den här är rolig:
Klo - Schiethuus -[jaa, prova gissa! :P ]
.
.
Sen finns det ju också ord i plattyskan som är oförståeliga när det högtyska ordet för oss kunde vara förståeligt, exempel:
.
tyska - plattyska - svenska
nicken - baukoppen - nicka
plötzlich - batz - plötsligt
Dusche - Bruus - dusch
gemütlich - gemackelk - gemytlig
Krieg - Oorlog - krig
merkwürdig - abasig - märvärdig
.
Nåja, det var dagens dialektrunda! :)
jesusonly i farten
Idag var det Altstadtlauf, dvs. "gamlastanloppet", och tre från församlingen var med och springa. Det roliga med loppet var att det inte var en lång sträcka de sprang runt, utan att det var en bana som de varvade ca 6ggr, så vi fick stå vid sidan om och heja på dem varje gång de sprang om.
Och jag kan inte låta bli att le. Det var inte bara löparna som var i farten. Jesusonly (församlingen) var också i farten. De laddar upp med flyers och böcker och går ut till folkmassan och delar ut flyers till alla de går förbi. Också de tre löparna hade på sig t-skjortor där det stod något om Jesus. De vill verkligen att alla ska bli medvetna om Jesus. Och jag är på något sätt så förvånad av att de tänker så logiskt att "nu är massor med folk i stan, nu ger vi oss ut i vimlet!". Det är ju inte alls svårt att komma fram till den slutsatsen, men ändå är det inte så vanligt att detta logiska handlande utövas!
Och jag kan inte låta bli att le. Det var inte bara löparna som var i farten. Jesusonly (församlingen) var också i farten. De laddar upp med flyers och böcker och går ut till folkmassan och delar ut flyers till alla de går förbi. Också de tre löparna hade på sig t-skjortor där det stod något om Jesus. De vill verkligen att alla ska bli medvetna om Jesus. Och jag är på något sätt så förvånad av att de tänker så logiskt att "nu är massor med folk i stan, nu ger vi oss ut i vimlet!". Det är ju inte alls svårt att komma fram till den slutsatsen, men ändå är det inte så vanligt att detta logiska handlande utövas!
söndag, juni 21, 2009
Midsommar !?
Jag hoppas att ni har fått ha en bra midsommar uppe i norden! Jag hoppas ni fick njuta av den härliga ljusa sommarnatten som ... ni kanske tar för givet? Det härliga med Finland på sommaren är nog att det är så ljust på natten. Visserligen kan det ibland störa sömnen, men att vistas ute en sen kväll är nog underbart just eftersom det är så ljust. Det är först här i Tyskland som jag insett att det faktiskt inte är på samma sätt som i Finland överallt. Här satt vi i fredags, dvs. dagen före midsommar, ute vid en sjö och grillade. Ungefär kl. 23 blev det mörkt och jag fick smått besviket inse att sommarnätterna i Tyskland inte är de samma som i Finland. Ändå var det en bra kväll och vi satt på våra filtar och sjöng lovsånger till Gud.
Annars också börjar jag lite fundera var sommaren är. Det var ju superfint väder i april. Nu då? Ofta är det mulet eller regnar, och endast nu som då är det varmt. Dessutom har ju ingen människa ledigt. (Okej, lite ironiskt skrivet, nog finns det säkert de som har semester, men någon "juni, juli, augusti"-känsla finns inte här.) Den där flip-flop-sommaren med sol och bad och grus mellan tårna lyser med sin frånvaro. Att det skulle vara studier som gäller det var jag medveten om, men att jag inte skulle känna av någon sommar hade jag inte tänkt mig. Fast kanske är det bara min inställning det ligger i? Jag är nog annars tillfreds, men sommaren här känns helt enkelt inte som sommaren i Finland. Min rumskompis och jag cyklade hem från affären en dag i regnet och hon sade till mig "Sånt väder! Och i juni!" och vid den stunden insåg jag att det faktiskt är juni! I Finland en sommarmånad, här en vanlig studiemånad. Tragiskt.
Nåja, nu låter jag väldigt negativ. Och jag vill be om ursäkt för det! Jag är egentligen inte alls så deppad som jag låter! :P Det var bara några tankar om att sommaren är annorlunda här nere. Och var man än är så upplevs ju sommaren olika beroende på i vilken situation man befinner sig. Ifall jag skulle vara på semester i Tyskland under några vackra sommardagar så skulle jag säkert tycka att sommaren är en helt underbart spännande årstid i Tyskland.
Annars trivs jag bra här i Göttingen, eller ska vi kanske främst säga församlingen! :P Guds ord predikas! Jag har hela året haft mycket att fundera på vad gäller tron och jag har ännu mycket att fundera på, men i den här församlingen får jag verkligen glädja mig åt att det är Guds ord som predikas! Det predikas om omvändelse och att vi ska pröva oss själva och vår tro. Att vara ljum och "somna" är något som hårt motarbetas i församlingen. En fråga som ställdes i dagens predikan är "Vem är Jesus för dig?". Nu kan du kanske räkna upp många olika benämningar för vem Gud är: "Frälsaren", "Guds son" osv osv. Men vem är Han VERKLIGEN för dig? Är Han bara en teori, eller är Han också verklighet i ditt liv? Säger du kanske "Jesus är Guds son som dog för mig" (= teori) eller kan du också säga att du har dött med honom? (= tron i praktiken, läs Rom 6:1-) Det var en hård predikan, men så nödvändig!
Det finns spännande saker att lära sig om Jesus och om livet med Jesus. Jag önskar att vi alla ska läsa Bibeln och ha möjlighet att lyssa på predikningar där Guds ord predikas!
Annars också börjar jag lite fundera var sommaren är. Det var ju superfint väder i april. Nu då? Ofta är det mulet eller regnar, och endast nu som då är det varmt. Dessutom har ju ingen människa ledigt. (Okej, lite ironiskt skrivet, nog finns det säkert de som har semester, men någon "juni, juli, augusti"-känsla finns inte här.) Den där flip-flop-sommaren med sol och bad och grus mellan tårna lyser med sin frånvaro. Att det skulle vara studier som gäller det var jag medveten om, men att jag inte skulle känna av någon sommar hade jag inte tänkt mig. Fast kanske är det bara min inställning det ligger i? Jag är nog annars tillfreds, men sommaren här känns helt enkelt inte som sommaren i Finland. Min rumskompis och jag cyklade hem från affären en dag i regnet och hon sade till mig "Sånt väder! Och i juni!" och vid den stunden insåg jag att det faktiskt är juni! I Finland en sommarmånad, här en vanlig studiemånad. Tragiskt.
Nåja, nu låter jag väldigt negativ. Och jag vill be om ursäkt för det! Jag är egentligen inte alls så deppad som jag låter! :P Det var bara några tankar om att sommaren är annorlunda här nere. Och var man än är så upplevs ju sommaren olika beroende på i vilken situation man befinner sig. Ifall jag skulle vara på semester i Tyskland under några vackra sommardagar så skulle jag säkert tycka att sommaren är en helt underbart spännande årstid i Tyskland.
Annars trivs jag bra här i Göttingen, eller ska vi kanske främst säga församlingen! :P Guds ord predikas! Jag har hela året haft mycket att fundera på vad gäller tron och jag har ännu mycket att fundera på, men i den här församlingen får jag verkligen glädja mig åt att det är Guds ord som predikas! Det predikas om omvändelse och att vi ska pröva oss själva och vår tro. Att vara ljum och "somna" är något som hårt motarbetas i församlingen. En fråga som ställdes i dagens predikan är "Vem är Jesus för dig?". Nu kan du kanske räkna upp många olika benämningar för vem Gud är: "Frälsaren", "Guds son" osv osv. Men vem är Han VERKLIGEN för dig? Är Han bara en teori, eller är Han också verklighet i ditt liv? Säger du kanske "Jesus är Guds son som dog för mig" (= teori) eller kan du också säga att du har dött med honom? (= tron i praktiken, läs Rom 6:1-) Det var en hård predikan, men så nödvändig!
Det finns spännande saker att lära sig om Jesus och om livet med Jesus. Jag önskar att vi alla ska läsa Bibeln och ha möjlighet att lyssa på predikningar där Guds ord predikas!
onsdag, juni 17, 2009
Bilder från demonstrationen
Stackars bilar som hamnade och vänta på att demonstrationståget skulle gå om. Det här problemet uppstod ju på flera ställen, och bilarna fick nog stå där en stund!
Strejk
Det här är väl första gángen jag fár befinna mig mitt i en strejk. Jag deltar inte själv aktivt, men jag berörs ändá av den. Det är nämligen strejk pá universitetet. Om jag har förstátt det rätt strejkas det pá andra universitet i Tyskland nu ocksá. Jag vet inte allt vad det strejkas mot, men tvá viktiga saker som jag förstátt är väl studieavgifterna (ca 620 euro ? per halvár pá universitetet i Göttingen) och Bachelor/Master-programmet (det hör ihop med bolognaprocessen) som gör att studenterna inte längre har nágon fritid. Om fem minuter börjar ett demonstrationstág som börjar här frán campus och gár in till stan och möter där andra demonstrationstág som kommer frán andra háll. Det spelas teknomusik pá hög volym här ute pá gárden.
Strejken gár till ungefär sá att det finns program att fara pá under veckan och mánga strejkar alltsá med att inte fara pá lektioner. Eftersom jag som erasmusstuderande inte känner mig helt insatt i strejken sá har jag valt att fara till lektionerna ändá. Jag valde ocksá idag att stiga upp och fara till en lektion kl. 10, fastän jag visste att det inte skulle finnas nágon närvarolista. Vi var tre studerande pá plats, läraren kom 10 minuter försenad och när hon kom frágade hon om vi kunde komma överens om att träffas först nästa gáng igen. Nája, nu är jag ju i alla fall vaken, sá kanske var det bra att jag for. Jag fár ju ocksá pá samma gáng säkert se en skymt av demonstrationstáget. Det lustiga med strejken är att mánga lärare ocksá mer eller mindre tyst háller med. Förhállanden för lärarna är ju inte heller alltid sá bra. Därför finns det pá mánga lektioner ingen närvarolista, sá att alla som vill strejka (eller lämna hem och sova?) ska fá göra det.
Nu ska jag ut och se pá demonstrationen. Ha en bra dag!
Strejken gár till ungefär sá att det finns program att fara pá under veckan och mánga strejkar alltsá med att inte fara pá lektioner. Eftersom jag som erasmusstuderande inte känner mig helt insatt i strejken sá har jag valt att fara till lektionerna ändá. Jag valde ocksá idag att stiga upp och fara till en lektion kl. 10, fastän jag visste att det inte skulle finnas nágon närvarolista. Vi var tre studerande pá plats, läraren kom 10 minuter försenad och när hon kom frágade hon om vi kunde komma överens om att träffas först nästa gáng igen. Nája, nu är jag ju i alla fall vaken, sá kanske var det bra att jag for. Jag fár ju ocksá pá samma gáng säkert se en skymt av demonstrationstáget. Det lustiga med strejken är att mánga lärare ocksá mer eller mindre tyst háller med. Förhállanden för lärarna är ju inte heller alltid sá bra. Därför finns det pá mánga lektioner ingen närvarolista, sá att alla som vill strejka (eller lämna hem och sova?) ska fá göra det.
Nu ska jag ut och se pá demonstrationen. Ha en bra dag!
onsdag, maj 27, 2009
Inträdesprov i Hamburg
Söndag till måndag gjorde jag en endygnsresa till Hamburg för att skriva inträdesprov till engelska. Jag har inte besökt så väldigt många städer i Tyskland, men Hamburg börjar jag nu däremot ha varit ganska många gånger i. På ett sätt tog det lite emot att fara till Hamburg, det kändes lite enformigt med tåg-sova-prov-tåg. Helt tråkig och onyttig var resan ändå inte. Jag fick se Hamburg i sommarväder och sjön Alster mitt i stan var fin i solskenet. När jag anlände sökte jag genast upp konsulatet där jag skulle skriva inträdesförhöret. Huset var inte svårt att hitta, för Finlands vapen syntes stort och vid ingången stod det "Finnlandhaus". Under den här resan fick jag också bli säkrare på hur S/U-Bahn-systemen fungerar. Nu är jag alltså redo för Berlin! ;)
Det här var också en resa där jag fick träffa finländare i Tyskland. På finska sjömanskyrkan såg jag den här gången tre arbetare, varav åtminstone en talade svenska. Dessutom var där fyra sjömän på besök varav en var svensk nylänning och den andra dialekttalande Österbottning. På konsulatet fick jag också träffa finländare och där fick jag också tala svenska. Förutom att jag är i Tyskland och alltid talar tyska så fick jag det här dygnet också tala finska, svenska och dialekt. Med alla dessa språk i bakhuvudet skrev jag sedan det engelska inträdesprovet.
Imorgon far jag på nästa resa, som jag redan nämnt om några gånger, nämligen Berlin. Idag får jag planera allt roligt jag ska besöka.
Bild 1: Jag hittade en fin park med den här utsikten.
Bild 2: Sjön Alster. Jag står alltså med ryggen mot det hållet där rådhuset finns. I en av husen där till vänster var konsulatet och från nionde våning hade jag fin utsikt åt det här hållet där jag nu står och fotar.
Det här var också en resa där jag fick träffa finländare i Tyskland. På finska sjömanskyrkan såg jag den här gången tre arbetare, varav åtminstone en talade svenska. Dessutom var där fyra sjömän på besök varav en var svensk nylänning och den andra dialekttalande Österbottning. På konsulatet fick jag också träffa finländare och där fick jag också tala svenska. Förutom att jag är i Tyskland och alltid talar tyska så fick jag det här dygnet också tala finska, svenska och dialekt. Med alla dessa språk i bakhuvudet skrev jag sedan det engelska inträdesprovet.
Imorgon far jag på nästa resa, som jag redan nämnt om några gånger, nämligen Berlin. Idag får jag planera allt roligt jag ska besöka.
Bild 1: Jag hittade en fin park med den här utsikten.
Bild 2: Sjön Alster. Jag står alltså med ryggen mot det hållet där rådhuset finns. I en av husen där till vänster var konsulatet och från nionde våning hade jag fin utsikt åt det här hållet där jag nu står och fotar.
fredag, maj 22, 2009
Berlin!
Ja, nu är det säkert. Jag har en rum för tre nätter i Berlin 28-31.5. Jag tänkte redan att jag var för sent ute. Jag ringde först till en finsk kyrka i Berlin där de också hyr ut rum, men där fanns inga platser kvar. Sen fick jag ändå ett rum på ett "Jugendgästehaus" till förmånligt pris, och det bästa är att det här stället är på gångavstånd till shoppinggatan Ku'damm, där också kyrkan "Gedächtniskirche" finns. Där runtomkring spenderade vi några timmar när vi var i Berlin 2006, och det känns häftigt att få bo så nära det stället nu!
Igår var det fotboll igen som gällde. Ganska snabbt började det också blixtra och regna. Vi spelade ändå vidare och fastän det regnade blev det inte kallt. Efter att ännu ha cyklat hem i ösregnet var jag nog klutvåt när jag kom hem. Det är 29h sen jag kom hem och mina skor (som också låg ut i regnet under tiden vi spelade) är ännu inte torra. Jag tyckte det var fint med regnet, men det värsta var sen när jag märkte att jag haft min kamera i väskan och att den inte längre fungerade. Idag på morgonen kom den ändå på men två knappar fungerar inte. Det viktigaste fungerar ändå, jag kan ta foton och sätta in dem på datorn, så det är det viktigaste. Jag är oerhört glad att den överhuvudtaget fungerar, för jag skulle inte ha rest till Berlin utan en kamera!
Engelskakursen som jag går på är nog ganska lustig. Kursen har varit så fri och "informell" så det är roligare att gå på kursen än att stanna hemma. Vi spelar olika spel på internet, och vi behandlar olika musikgrupper från 50- och 60-talet, läraren har visat musikvideor från youtube åt oss, vi har lärt oss en dikt utantill osv. Kursernas innehåll och utformning beror nog mycket på läraren! Min rumskompis går på en engelskakurs som en en nivå under min, och deras kurs verkar vara mycket mer allvarlig. Jag är glad att få gå en roligare kurs! :)
Det var allt för idag! Söndag-måndag blir det alltså Hamburg. Torsdag-Söndag blir det Berlin! :D
Igår var det fotboll igen som gällde. Ganska snabbt började det också blixtra och regna. Vi spelade ändå vidare och fastän det regnade blev det inte kallt. Efter att ännu ha cyklat hem i ösregnet var jag nog klutvåt när jag kom hem. Det är 29h sen jag kom hem och mina skor (som också låg ut i regnet under tiden vi spelade) är ännu inte torra. Jag tyckte det var fint med regnet, men det värsta var sen när jag märkte att jag haft min kamera i väskan och att den inte längre fungerade. Idag på morgonen kom den ändå på men två knappar fungerar inte. Det viktigaste fungerar ändå, jag kan ta foton och sätta in dem på datorn, så det är det viktigaste. Jag är oerhört glad att den överhuvudtaget fungerar, för jag skulle inte ha rest till Berlin utan en kamera!
Engelskakursen som jag går på är nog ganska lustig. Kursen har varit så fri och "informell" så det är roligare att gå på kursen än att stanna hemma. Vi spelar olika spel på internet, och vi behandlar olika musikgrupper från 50- och 60-talet, läraren har visat musikvideor från youtube åt oss, vi har lärt oss en dikt utantill osv. Kursernas innehåll och utformning beror nog mycket på läraren! Min rumskompis går på en engelskakurs som en en nivå under min, och deras kurs verkar vara mycket mer allvarlig. Jag är glad att få gå en roligare kurs! :)
Det var allt för idag! Söndag-måndag blir det alltså Hamburg. Torsdag-Söndag blir det Berlin! :D
onsdag, maj 20, 2009
Berlin, Duden och sommar
För tre år sedan var jag för första gången i Tyskland. Tillsammans med en del av klassen besökte vi Polen och Tyskland. I Tyskland bekantade vi oss med Berlin och fick se de viktigaste platserna i staden på en seightseeingtur. Eftersom huvudtemat för resan var koncentrationsläger så besökte vi två koncentrationsläger lite utanför Berlin och därmed hann vi inte bekanta oss så mycket djupare med Berlin. Men jag visste att jag ville tillbaka till Berlin, jag tyckte staden var underbar och jag ville se mera av den.
Det här året i Tyskland har jag nu chansen att åka på en till resa till Berlin, och om jag vill hinna dit ännu börjar det bli dags nu. Det finns många andra viktiga städer som jag inte hunnit se, men fastän jag varit i Berlin förut står det just nu högst upp på prioriteringslistan. Jag har surfat runt och kollat vad man måste se i Berlin och faktiskt så har jag redan sett nästan alla dessa viktiga platser. Men de flesta for vi ändå så snabbt förbi så det sku vara roligt att nu få ta god tid på sig att besöka alla ställen. Det här är verkligen en stad jag vill till, så jag hoppas att det sku fungera!
Inom tre veckor kommer jag också att besöka Hamburg och Bremen. Det blir alltså Hamburg igen en gång. Jag ska dit för att skriva Åbo Akademis inträdesprov till engelska. (Vill inte spekulera i hur det kommer att gå.) Bremen kommer jag fram och tillbaka att springa igenom eftersom Sofia som ska komma på besök flyger till den staden. Jag ser storligen framemot Sofias besök och jag är glad att hon ännu hann komma innan jag kommer hem.
Jag har ju fått in lite stipendiepengar som jag får använda på nyttig material här i Tyskland. Jag vill inhandla böcker, filmer och musik som jag kan ha användning av när jag lär mig tyska och när jag i framtiden lär tyska åt andra. Jag har under det här året planerat att jag ska köpa Duden-böcker och idag fick jag äntligen inhandlat dem. I Duden-serien finns alla möjliga viktiga uppslagsverk som man kan ha användning av när man har med det tyska språket att göra. Jag köpte bland annat synonymordbok, rättskrivningsordbok, uttalsordbok osv. De står nu färggrant uppradade i min bokhylla.
Nu är det verkligen inte länge kvar tills alla elever i Finland får sommarlov. Jag går nog lite miste nu om det härliga sommarlivet som finns i Finland. Jag diskuterade det här lite med en från församlingen som spenderat ganska mycket tid i Sverige. Han var också medveten om att sommaren är något annat i norden än den är i Tyskland. Visst tror jag att sommartiden i Tyskland också är något som människor njuter av, det lär finnas många festivaler och som min rumskompis idag sade så finns det otroligt mycket man kan se och besöka i Tyskland. Men det där sommarlovet med skolavslutning, skolfritt, sol, massor av folk på stränderna, fotboll, beachvolley, folk som är ute, massor av simning och glass varenda gång man är in till stan, det går jag miste om. Okej, vissa element finns också här i Tyskland men inte alls i samma utsträckning.
Bild: Brandenburger Tor, Berlin, våren 2006.
En liten tanke: Vem hade under den där resan kunnat tro att jag skulle få möjligheten att bo ett helt år i Tyskland bara tre år senare? Vid den där tidpunkten visste jag ju inte ens om att det var tyska jag skulle komma att studera.
Det här året i Tyskland har jag nu chansen att åka på en till resa till Berlin, och om jag vill hinna dit ännu börjar det bli dags nu. Det finns många andra viktiga städer som jag inte hunnit se, men fastän jag varit i Berlin förut står det just nu högst upp på prioriteringslistan. Jag har surfat runt och kollat vad man måste se i Berlin och faktiskt så har jag redan sett nästan alla dessa viktiga platser. Men de flesta for vi ändå så snabbt förbi så det sku vara roligt att nu få ta god tid på sig att besöka alla ställen. Det här är verkligen en stad jag vill till, så jag hoppas att det sku fungera!
Inom tre veckor kommer jag också att besöka Hamburg och Bremen. Det blir alltså Hamburg igen en gång. Jag ska dit för att skriva Åbo Akademis inträdesprov till engelska. (Vill inte spekulera i hur det kommer att gå.) Bremen kommer jag fram och tillbaka att springa igenom eftersom Sofia som ska komma på besök flyger till den staden. Jag ser storligen framemot Sofias besök och jag är glad att hon ännu hann komma innan jag kommer hem.
Jag har ju fått in lite stipendiepengar som jag får använda på nyttig material här i Tyskland. Jag vill inhandla böcker, filmer och musik som jag kan ha användning av när jag lär mig tyska och när jag i framtiden lär tyska åt andra. Jag har under det här året planerat att jag ska köpa Duden-böcker och idag fick jag äntligen inhandlat dem. I Duden-serien finns alla möjliga viktiga uppslagsverk som man kan ha användning av när man har med det tyska språket att göra. Jag köpte bland annat synonymordbok, rättskrivningsordbok, uttalsordbok osv. De står nu färggrant uppradade i min bokhylla.
Nu är det verkligen inte länge kvar tills alla elever i Finland får sommarlov. Jag går nog lite miste nu om det härliga sommarlivet som finns i Finland. Jag diskuterade det här lite med en från församlingen som spenderat ganska mycket tid i Sverige. Han var också medveten om att sommaren är något annat i norden än den är i Tyskland. Visst tror jag att sommartiden i Tyskland också är något som människor njuter av, det lär finnas många festivaler och som min rumskompis idag sade så finns det otroligt mycket man kan se och besöka i Tyskland. Men det där sommarlovet med skolavslutning, skolfritt, sol, massor av folk på stränderna, fotboll, beachvolley, folk som är ute, massor av simning och glass varenda gång man är in till stan, det går jag miste om. Okej, vissa element finns också här i Tyskland men inte alls i samma utsträckning.
Bild: Brandenburger Tor, Berlin, våren 2006.
En liten tanke: Vem hade under den där resan kunnat tro att jag skulle få möjligheten att bo ett helt år i Tyskland bara tre år senare? Vid den där tidpunkten visste jag ju inte ens om att det var tyska jag skulle komma att studera.
fredag, maj 15, 2009
Celle
Igår hade jag inga föreläsningar så jag tog en tur till Celle. Staden ligger lite norr om Hannover och med Metronom-tåget, med det tåget jag får resa gratis, tar det 2h att komma dit. Enligt Wikipedia har staden ca 70 000 invånare. Jag hade fem timmar på mig i staden och den tiden for snabbt. I staden finns ett slott och en slottspark, och sedan finns det ännu en större park. Fast jag hann inte se så mycket av dessa eftersom jag istället hittade intressanta butiker. Gamla stan hann jag däremot se, och där var fullt av Fachwerkhus. Jag är fortfarande förvånad över att det finns så otroligt många Fachwerkhus i Tyskland. Jag måste erkänna att de finländska städerna känns lite ointressanta efter min tid här. Det intressanta i den här staden var att jag hittade en butik med dansk, finsk och svensk inredning. Jag hittade några intressanta prylar från det svenska nedholm (http://www.nedholm.com/) som jag köpte och så diskuterade jag lite med försäljerskan som för övrigt bott två år i Helsingfors. Sen fick jag en Marimekko-påse att gå och bära omkring på (dvs. visa upp) i stan! :D Några bilder från Celle kommer i slutet av inlägget.
För övrigt är jag ledsen att jag inte skrivit på länge. Det har inte hänt några spektakulära saker här, men det som jag redan börjat tänka på är hemfärden. Och helt ärligt ser jag inte fram emot hemfärden. I början när jag var här tänkte jag att jag får inte bli för bra vän med människorna här i staden. Och vad händer? Jo, jag hittar den här församlingen som jag har trivts oerhört bra i. Men jag ser att det var Guds ledning att jag fick hitta församlingen, och fast det kommer att kännas svårt att lämna dem så var den här församlingen absolut det bästa som kunde hända mig. Som tur är har jag ännu två månader kvar och jag ska försöka ta ut allt av tiden.
Så det som jag gör här i veckorna är att jag umgås med församlingen tisdagar, torsdagar och söndagar (morgon + kväll). Förutom det spelar jag volleyboll på måndagskvällar, och där är vi en grupp av kristna från olika församlingar. För tre veckor sedan inleddes också fotbollssäsongen och därför spelar vi nu också fotboll en gång i veckan med några från församlingen. Jag köpte nya fotbollsskor åt mig, men jag märkte att de var lite för stora och det ledde också till att jag vrickade foten lite förra gången vi spelade. Men jag ger inte upp, det är väl bara att använda två par strumpor då! Förutom allt detta är vi ännu en stor del av församlingen som äter lunch tillsammans på tisdagar. ... Ja, jag kan inte konstatera annat än att jag nog kommer att resa tillbaka till Göttingen nu som då när jag får chansen!
Jag skulle kunna berätta om varför jag tycker så bra om församlingen. Det finns nämligen mycket att berätta. Men om jag skulle skriva allt skulle det bli väldigt långt! Förstås är människorna där härliga, men det bästa är att Jesus är det centrala. Bibeln och Jesus är verkligen temat hela tiden. Det handlar inte om hur församlingen ska få ha så mycket roligt som möjligt, utan det handlar om att uppbygga varandra och nå ut med budskapet åt människorna som bor och rör sig i Göttingen. Jag är tacksam för allt som jag fått lära mig i år och jag ser framemot allt som jag ännu ska få lära mig här i livet.
Ikväll är det "fest" (hemmakväll med många inbjudna) hemma hos några från församlingen och imorgon är det fotboll. Det blev alltså träff med församlingen fyra dagar i rad den här veckan (igår, idag, imorgon, söndag). Jag ska laga sallad till ikväll. Många icke-kristna kommer att komma på "festen" och det blir säkert många intressanta diskussioner!
Den här sista bilden är ganska intressant. Det är nämligen fem lyktstolpar. Men inte vilka som helst. Som man just och just kan se ska de föreställa människor och om jag förstod rätt så berättar de om staden. Det var intressant att höra, för det var fem olika personligheter, t.ex. gammal gubbe, kvinna osv. De pratade och skrattade med varandra och man såg hela tiden vilken lyktstolpe som talade eftersom lampan unde den tiden blinkade.
För övrigt är jag ledsen att jag inte skrivit på länge. Det har inte hänt några spektakulära saker här, men det som jag redan börjat tänka på är hemfärden. Och helt ärligt ser jag inte fram emot hemfärden. I början när jag var här tänkte jag att jag får inte bli för bra vän med människorna här i staden. Och vad händer? Jo, jag hittar den här församlingen som jag har trivts oerhört bra i. Men jag ser att det var Guds ledning att jag fick hitta församlingen, och fast det kommer att kännas svårt att lämna dem så var den här församlingen absolut det bästa som kunde hända mig. Som tur är har jag ännu två månader kvar och jag ska försöka ta ut allt av tiden.
Så det som jag gör här i veckorna är att jag umgås med församlingen tisdagar, torsdagar och söndagar (morgon + kväll). Förutom det spelar jag volleyboll på måndagskvällar, och där är vi en grupp av kristna från olika församlingar. För tre veckor sedan inleddes också fotbollssäsongen och därför spelar vi nu också fotboll en gång i veckan med några från församlingen. Jag köpte nya fotbollsskor åt mig, men jag märkte att de var lite för stora och det ledde också till att jag vrickade foten lite förra gången vi spelade. Men jag ger inte upp, det är väl bara att använda två par strumpor då! Förutom allt detta är vi ännu en stor del av församlingen som äter lunch tillsammans på tisdagar. ... Ja, jag kan inte konstatera annat än att jag nog kommer att resa tillbaka till Göttingen nu som då när jag får chansen!
Jag skulle kunna berätta om varför jag tycker så bra om församlingen. Det finns nämligen mycket att berätta. Men om jag skulle skriva allt skulle det bli väldigt långt! Förstås är människorna där härliga, men det bästa är att Jesus är det centrala. Bibeln och Jesus är verkligen temat hela tiden. Det handlar inte om hur församlingen ska få ha så mycket roligt som möjligt, utan det handlar om att uppbygga varandra och nå ut med budskapet åt människorna som bor och rör sig i Göttingen. Jag är tacksam för allt som jag fått lära mig i år och jag ser framemot allt som jag ännu ska få lära mig här i livet.
Ikväll är det "fest" (hemmakväll med många inbjudna) hemma hos några från församlingen och imorgon är det fotboll. Det blev alltså träff med församlingen fyra dagar i rad den här veckan (igår, idag, imorgon, söndag). Jag ska laga sallad till ikväll. Många icke-kristna kommer att komma på "festen" och det blir säkert många intressanta diskussioner!
Den här sista bilden är ganska intressant. Det är nämligen fem lyktstolpar. Men inte vilka som helst. Som man just och just kan se ska de föreställa människor och om jag förstod rätt så berättar de om staden. Det var intressant att höra, för det var fem olika personligheter, t.ex. gammal gubbe, kvinna osv. De pratade och skrattade med varandra och man såg hela tiden vilken lyktstolpe som talade eftersom lampan unde den tiden blinkade.
tisdag, april 28, 2009
Grönt är skönt
Jag har gått omkring här i Göttingen och förundrats över hur grönt det är i Göttingen! Man säger ju att Finland har så lite träd och att det inte finns så mycket träd i Tyskland. Men jag må säga att så grönt som det är här i Göttingen, med träd och häckar överallt, så grönt är jag inte vad vid att det är i Finlands städer.
Idag på morgonen var det en krock i en korsning här nära. Jag såg inte krocken, men jag såg när de städade undan efteråt. Sånt är alltid tråkigt.
Något roligare däremot är att jag äntligen fått iväg mig och köpt nya länkskor. De förra ställde bara till besvär för mina fötter, så det var roligt att få inskaffa nya. På grund av att jag förra gången valde fel skor var jag nu rädd att jag igen skulle välja fel. Så jag provade många par och stod länge och försökte besluta mig för något. Till sist tog jag de som passade mig bäst. Hittills verkar de riktigt bra. Det som var så bra med den här butiken, är att man har två veckor på sig att kolla om de är bra. Ifall man inom den här tiden märker att de inte heller var bra för fötterna får man föra dem tillbaka. Är det inte helt otroligt! Men det var nog bra för mig, annars skulle jag säkert inte ha vågat köpa.
Pappa och lillabror har nog smått börja planera resan ner till Tyskland i sommar. Jag hoppas verkligen att det blir av! Tanken är då att de kommer med bil ner för att hämta mig. Då får jag ta hem alla mina saker och så får vi på samma gång göra en resa. Vi skulle då få se en del tyska städer, Köpenhamn, kanske skulle vi köra på Öresundsbron och sedan skulle vi se södra Sverige, dit jag aldrig faktiskt varit, och därmed bl.a. Malmö och Skåne. Dessutom skulle vi få några dagar att umgås tillsammans på vår resa. Det låter inte så illa!
fredag, april 24, 2009
Tyska lovsånger
I det här inlägget vill jag föra vidare några tyska lovsånger till er. I våras sökte jag på youtube efter tyska lovsånger och fastnade för en sång som heter "Immer mehr von Dir". Här kommer sången och texten.
http://www.youtube.com/watch?v=oOnDCQ-0k-U&feature=related
You are a God who loves his children true,the only one who loves us through and through, there is nobody who compares to You, dear Lord. You've proved yourself as our eternal friend, this kind of love is hard to comprehend. Show us more of You, so much more.
http://www.youtube.com/watch?v=oOnDCQ-0k-U&feature=related
Immer mehr von dir, immer mehr, immer mehr sein wie du, immer mehr. Immer mehr deine Worte verstehen, deine Werke tun, oh Herr, immer mehr.
Du bist ein Gott, der seine Kinder liebt, der als ein Vater ihr Verlangen sieht. Niemand und nichts kommt dir jemals gleich, oh Herr. Du zeigst dich uns als ewig treuer Freundund weißt genau wie unser Herz es meint. Gib uns mehr von dir, immer mehr.
Den engelska översättningen är:
Show us more of You, so much more. Make us more like You are, so much more. So much more of Your love in our lifes, Your word fullfilledin us, so much more.
You are a God who loves his children true,the only one who loves us through and through, there is nobody who compares to You, dear Lord. You've proved yourself as our eternal friend, this kind of love is hard to comprehend. Show us more of You, so much more.
Här kommer några sånger som vi brukar sjunga i församlingen:
onsdag, april 22, 2009
Inlägg 2: Bilder från Heidelberg och Frankfurt
Observera att jag skrev ett inlägg med text idag också! I förra inlägget skrev jag kort kort om vistelsen i Heidelberg och Frankfurt. Här publicerar jag några bilder från resan.
Bild 1-5: Heidelberg
Bild 6-9: Frankfurt
Bild 10-12: Det häftiga köpcentret i Frankfurt.
Bild 1-5: Heidelberg
Bild 6-9: Frankfurt
Bild 10-12: Det häftiga köpcentret i Frankfurt.
Sommersemester
"Sommersemester 2009" har nu inletts, men det betyder inte att man har sommarsemester. Universitetsåret är indelat i "Winter- und Sommersemester" och nu har alltså "sommarperioden", som kunde vara den svenska översättningen, inletts. Jag har alltså 6 månader studier bakom mig och 3 månader studier framför mig ännu här i Tyskland. Jag kommer däremot inte att vara hela "sommersemester" i Tyskland, utan jag sticker hem i slutet av juli, tillsammans med andra erasmuselever, när föreläsningsperioden avslutas och den föreläsningsfria perioden inleds. Det betyder att jag kommer att ha undervisning ända fram till 17 juli! Det känns ovant. Å andra sidan har värmen här redan inletts, så i juli kommer jag redan att vara van vid att gå på föreläsning i sommarvärmen.
Eftersom jag nu inte skrivit på länge har jag hunnit vara med om en del som jag aldrig skrivit upp. Jag tar det i korta drag:
- Jag gjorde en resa till Heidelberg och hälsade där på S som jag studerar med i Åbo. Vi hade varmt och somrigt väder och jag fick bekanta mig med staden och vi var upp till slottet och fick på samma gång pröva på "bergbahn" som är som en spårvagn, men som går upp efter bergen.
- Efteråt for jag till Frankfurt där jag bodde hos rumskompisen N som var hemma och hälsade på sin familj. Vi gick omkring på stan och var på ett arkitektur-museum (fick läsa om bl.a. Hausbau). De två bästa händelserna var när vi var in i ett shoppingcenter som visade sig vara mycket intressant byggt. Den andra händelsen var när vi var på taket av en skyskrapa. Redan det var en dröm som gick i uppfyllelse, att få vara på taket av en skyskrapa, men pricketn över i:et var nog att jag träffade på Vasabor där på taket!
Annars så har det varit riktigt somrigt på de sista 2½ veckorna. Första dagen när det i Göttingen var riktigt varmt var 3.4. Då var staden och utecaféerna riktigt fulla och jag köpte glass. Dagen efter började min resa och vi hade mycket bra väder alla dagar utom en dag i Frankfurt. Annars har det alltså nu de sista två veckorna många dagar varit ca 18-25 (?) grader. Några dagar har det ändå varit kallt, och jag har fått se att det kan vara över 10 graders skillnad från en dag till en annan. Igår hade vi varmt, säkert över 20'C. Just nu är det däremot bara ca 10'C.
Melinda var och hälsa på mig i slutet av förra veckan. Eftersom församlingen hade specialprogram med bibelstudium varje vardag fick hon under två kvällar och en förmiddag vara med i församlingen. Vädret råkade vara kallt just de dagarna hon var här, så det var lite synd, men annars var det skönt att få träffa henne igen. Jag var glad att vi både hann vara en del i församlingen och att vi hann ha tid på egen hand.
Nåja, jag ska avsluta dagens inlägg här. Vädret idag är faktiskt kallt, och jag hoppas att det sku bli lite varmare, för vi hade planer på att spela fotboll ikväll, tillsammans med några från församlingen.
Eftersom jag nu inte skrivit på länge har jag hunnit vara med om en del som jag aldrig skrivit upp. Jag tar det i korta drag:
- Jag gjorde en resa till Heidelberg och hälsade där på S som jag studerar med i Åbo. Vi hade varmt och somrigt väder och jag fick bekanta mig med staden och vi var upp till slottet och fick på samma gång pröva på "bergbahn" som är som en spårvagn, men som går upp efter bergen.
- Efteråt for jag till Frankfurt där jag bodde hos rumskompisen N som var hemma och hälsade på sin familj. Vi gick omkring på stan och var på ett arkitektur-museum (fick läsa om bl.a. Hausbau). De två bästa händelserna var när vi var in i ett shoppingcenter som visade sig vara mycket intressant byggt. Den andra händelsen var när vi var på taket av en skyskrapa. Redan det var en dröm som gick i uppfyllelse, att få vara på taket av en skyskrapa, men pricketn över i:et var nog att jag träffade på Vasabor där på taket!
Annars så har det varit riktigt somrigt på de sista 2½ veckorna. Första dagen när det i Göttingen var riktigt varmt var 3.4. Då var staden och utecaféerna riktigt fulla och jag köpte glass. Dagen efter började min resa och vi hade mycket bra väder alla dagar utom en dag i Frankfurt. Annars har det alltså nu de sista två veckorna många dagar varit ca 18-25 (?) grader. Några dagar har det ändå varit kallt, och jag har fått se att det kan vara över 10 graders skillnad från en dag till en annan. Igår hade vi varmt, säkert över 20'C. Just nu är det däremot bara ca 10'C.
Melinda var och hälsa på mig i slutet av förra veckan. Eftersom församlingen hade specialprogram med bibelstudium varje vardag fick hon under två kvällar och en förmiddag vara med i församlingen. Vädret råkade vara kallt just de dagarna hon var här, så det var lite synd, men annars var det skönt att få träffa henne igen. Jag var glad att vi både hann vara en del i församlingen och att vi hann ha tid på egen hand.
Nåja, jag ska avsluta dagens inlägg här. Vädret idag är faktiskt kallt, och jag hoppas att det sku bli lite varmare, för vi hade planer på att spela fotboll ikväll, tillsammans med några från församlingen.
tisdag, mars 31, 2009
Bröllop och äktenskap
I helgen fick jag uppleva bröllop, och det var inte vilket bröllop som helst, utan det var ett bröllop som "förmedlade Gudsförhärligande innehåll". (ja, så stod det på inbjudningskortet! ... och jag inte helt säker på hur ordet "Gudsförhärligande" ska sammansättas.) Till festen på kvällen var som vanligt släkten och vänner inbjudna men till bröllopsgudstjänsten hade de delat ut inbjudningskort åt alla som de på något sätt kände, t.ex. arbetskollegor, studiekamrater. Och det var på detta inbjudningskort där nyckeltexten fanns: "Obs! Denna tillställning förmedlar Gudsförhärligande innehåll". Till bröllopsgudstjänsten kom således många icke-troende och fick både höra om Jesus och de fick höra A&F:s vittnesbörd.
Gudstjänsten var annorlunda än vad vi är vana med i Finland, och i Tyskland måste alla som gifter sig gifta sig borgerligt, så det hade de gjort dagen före. Bröllopsgudstjänsten var inte uppbyggt av en bestämd liturgi utan var mer fritt formad. A&F (alltså de som gifte sig) läste själva upp sina bröllopslöften, och det var det som var deras vittnesbörd inför alla i kyrkan. De berättade att de tillsammans vill tjäna Gud och liksom det i Bibeln står att mannen skall älska sin fru (Ef 5:25) och att frun skall underordna sig mannen (Ef 5:22-24), så lovade de varandra inför bröllopsgästerna att med Guds hjälp göra detta. I predikan talades det om vad äktenskapet egentligen är och vad det innebär, och där sades det bl.a. att de båda i äktenskapet skall umgås med varandra så att den andra kommer närmare Gud.
Efter gudstjänsten började själva festen inte direkt, utan alla som deltog i gudstjänsten fick stanna kvar i församlingshemmet för att äta något, både salt och sött, och för att träffa och tala med människor. På kvällen började festen som var på ett hotell i en annan stad, ca 20-30 minuters bilväg från Göttingen. Det började med trerättersmiddag och sedan hade en god vän till det gifta paret ett tal som baserade sig på Bibeln. Festen bestod inte av så mycket program utan gick istället ut på att folk fick samtala med varandra. Det var på det sättet fritt att röra på sig. Senare sattes också musik på för dem som ville dansa och en del av gästerna dansade ivrigt. Det var inte mycket pardans, utan alla var där och dansade med alla.
Efteråt hade jag också ett givande samtal med en från församlingen om äktenskapet och allt vad det innebär ur Guds synvinkel. Jag skulle ha lust att skriva ett nytt blogginlägg om allt vad vi talade om och allt vad jag lärde mig. Fast jag vet inte om jag kommer att göra det. Men jag önskar att vi alla skulle fråga Gud vad Hans vilja är med de äktenskap som sluts. Nyckelfrågan här är "Vill Gud att det gifta paret skall satsa endast på varandra och familjen och stanna hemma och njuta av varandra och den trygghet man byggt åt sig, eller vill Han att paret skall leva för Gud, tjäna Honom och leda människor till Gud?". Det var detta den goda vännen till paret talade om under bröllopsfesten, och han tog fasta på Haggai 1, där det står att judarna under den tiden valde att inte bygga Herrens tempel utan istället göra fina hus åt sig själva. Genom att bara bry sig om sig själva fick folket heller ingen välsignelse av Gud.
Gudstjänsten var annorlunda än vad vi är vana med i Finland, och i Tyskland måste alla som gifter sig gifta sig borgerligt, så det hade de gjort dagen före. Bröllopsgudstjänsten var inte uppbyggt av en bestämd liturgi utan var mer fritt formad. A&F (alltså de som gifte sig) läste själva upp sina bröllopslöften, och det var det som var deras vittnesbörd inför alla i kyrkan. De berättade att de tillsammans vill tjäna Gud och liksom det i Bibeln står att mannen skall älska sin fru (Ef 5:25) och att frun skall underordna sig mannen (Ef 5:22-24), så lovade de varandra inför bröllopsgästerna att med Guds hjälp göra detta. I predikan talades det om vad äktenskapet egentligen är och vad det innebär, och där sades det bl.a. att de båda i äktenskapet skall umgås med varandra så att den andra kommer närmare Gud.
Efter gudstjänsten började själva festen inte direkt, utan alla som deltog i gudstjänsten fick stanna kvar i församlingshemmet för att äta något, både salt och sött, och för att träffa och tala med människor. På kvällen började festen som var på ett hotell i en annan stad, ca 20-30 minuters bilväg från Göttingen. Det började med trerättersmiddag och sedan hade en god vän till det gifta paret ett tal som baserade sig på Bibeln. Festen bestod inte av så mycket program utan gick istället ut på att folk fick samtala med varandra. Det var på det sättet fritt att röra på sig. Senare sattes också musik på för dem som ville dansa och en del av gästerna dansade ivrigt. Det var inte mycket pardans, utan alla var där och dansade med alla.
Efteråt hade jag också ett givande samtal med en från församlingen om äktenskapet och allt vad det innebär ur Guds synvinkel. Jag skulle ha lust att skriva ett nytt blogginlägg om allt vad vi talade om och allt vad jag lärde mig. Fast jag vet inte om jag kommer att göra det. Men jag önskar att vi alla skulle fråga Gud vad Hans vilja är med de äktenskap som sluts. Nyckelfrågan här är "Vill Gud att det gifta paret skall satsa endast på varandra och familjen och stanna hemma och njuta av varandra och den trygghet man byggt åt sig, eller vill Han att paret skall leva för Gud, tjäna Honom och leda människor till Gud?". Det var detta den goda vännen till paret talade om under bröllopsfesten, och han tog fasta på Haggai 1, där det står att judarna under den tiden valde att inte bygga Herrens tempel utan istället göra fina hus åt sig själva. Genom att bara bry sig om sig själva fick folket heller ingen välsignelse av Gud.
onsdag, mars 25, 2009
Fest
Jo, ikväll har jag fest. Jag har stressat de senaste dagarna, men nu är min 23-sidors uppsats färdig och inlämnad. Jag tog ledigt nu på kvällen och gick omkring på stan. Jag hittade några intressanta böcker som jag köpte, en bok om Fachwerkäuser (ett typ av hus: http://de.wikipedia.org/wiki/Fachwerkhaus), en bok med tyska talesätt och en bok med tyska författare. Den här bokbutiken har blivit min favorit, för man får många otroligt bra och intressant böcker för 5-10 euro. Sen hittade jag i en annan butik intressanta solglasögon så jag passade på att köpa några. Jag vet att jag inte kan använda solglasögon så extremt mycket, eftersom jag ännu inte fått inskaffat linser åt mig, men jag hoppas att jag i en när framtid ska få linser.
Och nu sitter jag framför datorn och njuter av att jag inte behöver skriva uppsats mer ikväll. Det gläder mig otroligt att få ha dessa några timmar ledigt. Visst har jag fått ha ganska mycket ledigt under hela min vistelse i Tyskland, men just efter en stressig tid så njuter man absolut mera av det.
Liksom ifjol så funderar jag på biämne. Ifjol var jag helt stressad när jag tänkte på biämnet. Jag tänkte att engelska var den enda möjligheten för mig. Jag sökte in på engelska men kom inte in, men redan vid det laget tänkte jag att jag måste lita på Gud och att han har en väg för mig. Det här året har jag mera börjat tänka att jag möjligtvis kunde studera modersmål ifall jag inte kommer in på engelska. Det finns förstås många frågetecken som jag skulle vilja reda ut, men under min tid i Tyskland har jag faktiskt börjat intressera mig mer för det svenska språket. Här i Tyskland är det många som studerar sitt eget språk tyska, och jag har också tänkt att det skulle vara skönt att få studera något på sitt eget modersmål så att man skulle förstå allt som sägs. Annars också har språk börjat intressera mig mera, och eftersom jag är i utlandet har det varit intressant att se på svenska från ett litet annat perspektiv. Det har jag gjort att jag har börjat tycka att svenska egentligen är ganska intressant.
Nåja, nog för ikväll. Nu ska jag njuta av att inte behöva göra något! :)
Och nu sitter jag framför datorn och njuter av att jag inte behöver skriva uppsats mer ikväll. Det gläder mig otroligt att få ha dessa några timmar ledigt. Visst har jag fått ha ganska mycket ledigt under hela min vistelse i Tyskland, men just efter en stressig tid så njuter man absolut mera av det.
Liksom ifjol så funderar jag på biämne. Ifjol var jag helt stressad när jag tänkte på biämnet. Jag tänkte att engelska var den enda möjligheten för mig. Jag sökte in på engelska men kom inte in, men redan vid det laget tänkte jag att jag måste lita på Gud och att han har en väg för mig. Det här året har jag mera börjat tänka att jag möjligtvis kunde studera modersmål ifall jag inte kommer in på engelska. Det finns förstås många frågetecken som jag skulle vilja reda ut, men under min tid i Tyskland har jag faktiskt börjat intressera mig mer för det svenska språket. Här i Tyskland är det många som studerar sitt eget språk tyska, och jag har också tänkt att det skulle vara skönt att få studera något på sitt eget modersmål så att man skulle förstå allt som sägs. Annars också har språk börjat intressera mig mera, och eftersom jag är i utlandet har det varit intressant att se på svenska från ett litet annat perspektiv. Det har jag gjort att jag har börjat tycka att svenska egentligen är ganska intressant.
Nåja, nog för ikväll. Nu ska jag njuta av att inte behöva göra något! :)
fredag, mars 20, 2009
Evangelisera
Idag var det torsdag vilket innebär predikokväll och bibelstudium. Kvällen är alltså indelad i två delar, och när bibelstudiet inleds går en del av församlingen ut på stan för att dela ut flyers och tala med folk. Med andra ord: evangelisera. Idag var jag för första gången med ut på stan och jag fick gå tillsammans med en pojke och en flicka. Jag måste erkänna att jag var lite nervös, men de sade att jag fick vara med och se på hur det går till. Vi fick delat ut några flyers (med flyern kan man bl.a. beställa en bok som man får gratis, och där finns också inbjudan till bibelstudium) och så hade vi ett långt samtal med tre människor. Jag tror det är bra att jag får lära mig att bli mer orädd när det kommer till att tala med okända människor och att tala med människor om tron. Dessutom är det intressant att få tala med människor om tro och genom andras frågor blir man också tvungen att tänka efter. Jag har också ofta den inställningen att det säkert inte är så många som tänker på tro och livets mening, men det finns säkert en del människor som funderar på sådana frågor! Så tänk vad viktigt det är att vi tar upp dessa frågor! (Och ifall de inte från förut tänker på dessa frågor, så är det ju bra om de sku börja att tänka efter.) Nåja, summa sumarum tycker jag det är bra att evangelisera. Men jag har nog en del att lära mig på det här området!
torsdag, mars 19, 2009
Asiatiskt
För en stund sen kom jag hem från min malaysiska vän. Vi är båda i samma församling numera och hon har förut berättat om sin favorit maträtt, och vi har talat om att vi sku träffas nångång för att äta den. Hon hade tre andra flickor på besök - alla från Kina och alla germanstikstuderande. Min malaysiska väns pappa talar mandarinkinesiska så därför kan hon lätt umgås med vännerna från Kina.
Det var intressant att umgås med tre från Kina, för jag har alltid varit lite osäker på hur jag ska umgås med människor från Asien - tänk om jag gör något fel eller om vi missförstår varandra? Som tur är det interkulturell germanistik som dessa tre studerar, så de är insatt i det här att kommunikationen mellan två människor från skilda världsdelar kan missförstås. Jag blev ändå glad när jag märkte att vi kunde umgås bra, och dessa flickor var riktigt glada och pigga. Jag har ändå funderat om det finns vissa ämnen som är tabu, och därför var jag lite försiktig när jag tänkte på vad jag frågade dem. Men ett ämne som de själva tog upp var det här med lagen om att man i Kina bara får föda ett barn. Den ena flickan sade ändå att hon har två yngre bröder och att familjen måste betala böter för det. Men flickan själv visste inte hur mycket de betalade.
Ena flickan berättade att hon kom från en stad med 10 miljoner invånare. Huhhu, tänkte jag, det är ju dubbelt mer än Finlands befolkning. De sade också vad Helsingfors heter på deras språk, och jag antar att det skrivs ungefär som Helsinki, men det lät nog annorlunda! Senare under kvällen talade vi om något i Asien och min malaysiska vän frågade om jag kände till ett visst land. Jag kände inte alls till det landet hon uttalade, men sedan skrev hon upp det på papper och då såg jag att det var Myanmar. Det är konstigt hur något som stavas på samma sätt kan uttalas så olika. På Wikipedia står det att det ska uttalas såhär: [ˌmjanˈmaːr] eller [mjəmà], och det var nog något mera i stilen med det andra exemplet hon sade.
Sen talade jag lite med en av dessa tre kinesiska flickor, och hon berättade att hon var intresserad av att lära sig svenska och att hon nästa termin antagligen skulle ta en svenskkurs. Hon sade att hon var intresserad av de nordiska länderna. Jag sade också att jag gärna hjälper henne när hon lär sig svenska, och jag hoppas innerligt att jag sku få chansen att hjälpa henne.
Det här var också första gången jag var inne i ett Wohnheim, dvs. en studentkorridor. Jag skulle antagligen också bo sådär ifall jag inte hade fått lyckan att komma till den här WG:n. Jag skulle antagligen känna mig ganska ensam i ett Wohnheim, för det verkade att många satt in på sina rum eller var borta nånstans. Bättre då att bo med tre flickor som man hela tiden ser och kan tala med.
Men kvällen var trevlig och maten var god och det var roligt att få umgås med människor från Asien! :)
Det var intressant att umgås med tre från Kina, för jag har alltid varit lite osäker på hur jag ska umgås med människor från Asien - tänk om jag gör något fel eller om vi missförstår varandra? Som tur är det interkulturell germanistik som dessa tre studerar, så de är insatt i det här att kommunikationen mellan två människor från skilda världsdelar kan missförstås. Jag blev ändå glad när jag märkte att vi kunde umgås bra, och dessa flickor var riktigt glada och pigga. Jag har ändå funderat om det finns vissa ämnen som är tabu, och därför var jag lite försiktig när jag tänkte på vad jag frågade dem. Men ett ämne som de själva tog upp var det här med lagen om att man i Kina bara får föda ett barn. Den ena flickan sade ändå att hon har två yngre bröder och att familjen måste betala böter för det. Men flickan själv visste inte hur mycket de betalade.
Ena flickan berättade att hon kom från en stad med 10 miljoner invånare. Huhhu, tänkte jag, det är ju dubbelt mer än Finlands befolkning. De sade också vad Helsingfors heter på deras språk, och jag antar att det skrivs ungefär som Helsinki, men det lät nog annorlunda! Senare under kvällen talade vi om något i Asien och min malaysiska vän frågade om jag kände till ett visst land. Jag kände inte alls till det landet hon uttalade, men sedan skrev hon upp det på papper och då såg jag att det var Myanmar. Det är konstigt hur något som stavas på samma sätt kan uttalas så olika. På Wikipedia står det att det ska uttalas såhär: [ˌmjanˈmaːr] eller [mjəmà], och det var nog något mera i stilen med det andra exemplet hon sade.
Sen talade jag lite med en av dessa tre kinesiska flickor, och hon berättade att hon var intresserad av att lära sig svenska och att hon nästa termin antagligen skulle ta en svenskkurs. Hon sade att hon var intresserad av de nordiska länderna. Jag sade också att jag gärna hjälper henne när hon lär sig svenska, och jag hoppas innerligt att jag sku få chansen att hjälpa henne.
Det här var också första gången jag var inne i ett Wohnheim, dvs. en studentkorridor. Jag skulle antagligen också bo sådär ifall jag inte hade fått lyckan att komma till den här WG:n. Jag skulle antagligen känna mig ganska ensam i ett Wohnheim, för det verkade att många satt in på sina rum eller var borta nånstans. Bättre då att bo med tre flickor som man hela tiden ser och kan tala med.
Men kvällen var trevlig och maten var god och det var roligt att få umgås med människor från Asien! :)
söndag, mars 15, 2009
Vår
Ja, kanske det är dags att jag skrivet ett inlägg här igen? Våren har kommit till Tyskland. Igår hade vi runt 10-11 grader och jag var ut på en långpromenad för att njuta av värmen. Det verkar ändå regna en hel del i Göttingen, så det är ju lite tråkigt. När jag åkte med tåg från Hamburg till Göttingen efter min Finlandsvistelse så sken solen i norra Tyskland, men lite innan vi kom till Göttingen såg jag att molnen blev drastiskt mörkare åt Göttingen-hållet.
Eftersom jag inte skrivit på länge har en del hunnit hända. Syrran var och hälsade på mig här i Göttingen. Då var det tyvärr också grått väder, men vi kunde ändå ta oss en titt på staden. Vi hann också med att besöka Hamburg och den dagen var det riktigt soligt. Den omtalade flygstrejken blev inte av och vi kunde därför också resa hem i frid och fröjd.
I Finland hann jag med ganska mycket, jag hann vara hemma en del och jag hann träffa de vänner jag hade möjlighet att träffa, och de flesta hann jag träffa t.o.m. två gånger! :) Dessutom fick jag uppleva vintern så som den skall upplevas. En skidtur hann jag med, pulkkabacken en lördagkväll var helt toppen, och för att allt ännu skulle kännas fulländat hann jag ha på mig mina skrinnskor i tio minuter. Fast jag måste ärligt säga att jag kommer nog inte att skrinna många gånger mer med de där skrinnskorna. De är i bra skick och nästan oanvända, men mina fötter börjar värka genast när jag sätter på mig dem. Innan jag flög tillbaka stannade jag hos Hanna i Helsingfors ännu en natt och vi hann med en god omgång diskussion.
Flyget till Hamburg blev ju sen lite krånglig. Vi blev tvungna att vända om tillbaka till Helsingfors och ta en ny flyg. Alltsomallt anlände vi tre timmar för sent till Hamburg, vilket betydde att jag inte hann med kvällens sista tåg till Göttingen. Jag fick alltså äran att spendera 8h vid Hamburg flygfält, och for sedan vidare kl.6 på morgonen. Som jag tidigare skrev var det sedan soligt under tågfärden, och det var en konstig känsla att fara från vinter-snö-(slask)-Finland till ett soligt och vårigt Tyskland. Men nu har jag vant mig och njuter av de stunder när solen tittar fram.
Jag njuter av att vara i Göttingen och å ena sidan gläder jag mig åt att jag ännu får vara här 4 månader medan jag å andra sidan är ledsen över att det är så lite kvar. I fredags firade tre från församlingen födelsedag tillsammans och det blev en fin kväll med ganska mycket folk. Jag bidrog med köttbullar och många andra hade bidragit med mat och kakor. Om bara två veckor är det dags för bröllop när två från församlingen gifter sig. Det blir en fest att se framemot! Jag har nu också talat med min rumskompis, så jag ska kanske få besöka Frankfurt så småningom, och idag hade jag lyckan att träffa en trevlig flicka från München som besökte vår församling, så henne har jag också möjlighet att besöka ifall jag vill, sade hon, och klart jag vill!! :)
Ikväll blir det Hauskreis. Nu ska jag bara ta det lugnt och kanske läsa något! Ha en bra söndag och en fin ny vecka!
Eftersom jag inte skrivit på länge har en del hunnit hända. Syrran var och hälsade på mig här i Göttingen. Då var det tyvärr också grått väder, men vi kunde ändå ta oss en titt på staden. Vi hann också med att besöka Hamburg och den dagen var det riktigt soligt. Den omtalade flygstrejken blev inte av och vi kunde därför också resa hem i frid och fröjd.
I Finland hann jag med ganska mycket, jag hann vara hemma en del och jag hann träffa de vänner jag hade möjlighet att träffa, och de flesta hann jag träffa t.o.m. två gånger! :) Dessutom fick jag uppleva vintern så som den skall upplevas. En skidtur hann jag med, pulkkabacken en lördagkväll var helt toppen, och för att allt ännu skulle kännas fulländat hann jag ha på mig mina skrinnskor i tio minuter. Fast jag måste ärligt säga att jag kommer nog inte att skrinna många gånger mer med de där skrinnskorna. De är i bra skick och nästan oanvända, men mina fötter börjar värka genast när jag sätter på mig dem. Innan jag flög tillbaka stannade jag hos Hanna i Helsingfors ännu en natt och vi hann med en god omgång diskussion.
Flyget till Hamburg blev ju sen lite krånglig. Vi blev tvungna att vända om tillbaka till Helsingfors och ta en ny flyg. Alltsomallt anlände vi tre timmar för sent till Hamburg, vilket betydde att jag inte hann med kvällens sista tåg till Göttingen. Jag fick alltså äran att spendera 8h vid Hamburg flygfält, och for sedan vidare kl.6 på morgonen. Som jag tidigare skrev var det sedan soligt under tågfärden, och det var en konstig känsla att fara från vinter-snö-(slask)-Finland till ett soligt och vårigt Tyskland. Men nu har jag vant mig och njuter av de stunder när solen tittar fram.
Jag njuter av att vara i Göttingen och å ena sidan gläder jag mig åt att jag ännu får vara här 4 månader medan jag å andra sidan är ledsen över att det är så lite kvar. I fredags firade tre från församlingen födelsedag tillsammans och det blev en fin kväll med ganska mycket folk. Jag bidrog med köttbullar och många andra hade bidragit med mat och kakor. Om bara två veckor är det dags för bröllop när två från församlingen gifter sig. Det blir en fest att se framemot! Jag har nu också talat med min rumskompis, så jag ska kanske få besöka Frankfurt så småningom, och idag hade jag lyckan att träffa en trevlig flicka från München som besökte vår församling, så henne har jag också möjlighet att besöka ifall jag vill, sade hon, och klart jag vill!! :)
Ikväll blir det Hauskreis. Nu ska jag bara ta det lugnt och kanske läsa något! Ha en bra söndag och en fin ny vecka!
Här kommer två bilder tagna med min telefon, ena bilden är från snöiga Finland och andra från Göttingen. Kvaliteten är naturligtvis inte så bra, och bilden från Göttingen ser kanske lite gråare ut än påriktigt. Jag var ute på en promenad här upp på vårt lilla berg, så på utsikten var i verkligheten ganska fin! Bilderna är tagna 3.3.2009 och 14.3.2009.
fredag, februari 20, 2009
Hört på dagis 2
Det serverades soppa på dagiset och bredvid mig satt två flickor på fem och sex år. Ledaren förklarade vad som fanns i soppan och räknade upp de olika ingredienserna, "potatis, korv, morötter, lite persilja..." och sedan tilläger ena flickan "och lite soppa". När vi sedan hade fått soppan på våra tallrikar hörde jag att de diskuterade med varandra och de frågade "Hur många fick du?". Jag antog att de räknade hur många korvbitar de hade i soppan. Sedan frågade den ena flickan av mig hur många jag fått, så jag frågade om hon menade hur många korvbitar jag fått. "Nej, hur många soppor!" svarade hon.
Nu är min tid på dagiset över. Idag får jag ställa iordning inför syrrans vistelse här. Jag hade önskat att det skulle bli varmare väder här (vi hade i januari redan ganska långt på plus) men igårkväll snöade det såpass mycket att det lämnade på marken. Idag har vi ändå bara lite kvar och det är ett par grader på plus.
Nu är min tid på dagiset över. Idag får jag ställa iordning inför syrrans vistelse här. Jag hade önskat att det skulle bli varmare väder här (vi hade i januari redan ganska långt på plus) men igårkväll snöade det såpass mycket att det lämnade på marken. Idag har vi ändå bara lite kvar och det är ett par grader på plus.
onsdag, februari 18, 2009
Hört på dagis
De uttryck som förekommer oftast på dagis här:
- "Lass das!" (Sluta upp med det där!)
- "Ich muss mal" (betyder "jag är kissnödig", eller "jag måste på wc". Jag vet inte om man är så finkänslig här att man inte vågar nämna ordet kissnödig eller wc!? "Mal" betyder nämligen inte så mycket, det är mer ett fyllnadsord)
- "Alte Oma!", "Alte ..." (När barnen vill uppröra någon så sätter de ordet Alte(r) före. Det räcker alltså inte med "dumbom", utan det ska vara "gamla dumbom"! Eller som i exemplet här "gamla mormor!")
Jag har nu endast två dagar kvar på dagis. Det har varit ett roligt ställe att praktisera på. Jag har fått umgås med barn, jag har fått se något lite annat emellan och jag har fått se hur det fungerar att leda en grupp.
- "Lass das!" (Sluta upp med det där!)
- "Ich muss mal" (betyder "jag är kissnödig", eller "jag måste på wc". Jag vet inte om man är så finkänslig här att man inte vågar nämna ordet kissnödig eller wc!? "Mal" betyder nämligen inte så mycket, det är mer ett fyllnadsord)
- "Alte Oma!", "Alte ..." (När barnen vill uppröra någon så sätter de ordet Alte(r) före. Det räcker alltså inte med "dumbom", utan det ska vara "gamla dumbom"! Eller som i exemplet här "gamla mormor!")
Jag har nu endast två dagar kvar på dagis. Det har varit ett roligt ställe att praktisera på. Jag har fått umgås med barn, jag har fått se något lite annat emellan och jag har fått se hur det fungerar att leda en grupp.
söndag, februari 15, 2009
Skön dag
Den här dagen har varit skön. Jag hade tänkt studera många timmar, men tiden för studierna reducerades drastiskt när jag blev indragen i köksarbete istället. Och med köksarbete tänker jag inte på matlagning eller något, utan dessvärre nödvändigt arbete som tog plats i köket. Jag tänker inte berätta mycket, eftersom det hela är ganska äckligt, men kort sagt har vattnet nuförtiden problem med att rinna ner i röret, och till det här röret är diskhon, tvättmaskinen och diskmaskinen på något sätt kopplade. Vi tog några foton av vårt arbete i köket (för att minnas, det är ändå ganska komiskt och skrattretande) men jag tror jag väljer att inte publicera dem här. Jag bara säger, att jag hoppas att vi snart ringer till någon som kan fixa problemet.
Nåja, jag och N hade ändå ganska roligt i köket, så det var avslappnande. Lite fick jag sedan gjort med studierna innan det blev dags att springa över till WG:n där pojkarna från församlingen bor, där vi tillsammans med några från församlingen skulle laga mat tillsammans. Det blev pasta med något som är ungefär som köttbullar inrullade i skinka, med god sallad och sedan fruktsallad som efterrätt. Mums. Där spenderade vi några timmar tillsammans. Sedan fortsatte några av oss till ett café/bar, där vi ännu umgicks en stund. En man vid bordet bredvid kom sedan in i våra diskussioner, och han hade bott 7 år i Stockholm, och kände till finlandssvenska, Åbo, Österbotten, Vasa och Jakobstad (Swan). Jag blir fortfarande överraskad av att okända människor så lätt börjar tala med varandra här, och jag blev ännu mer förvånad över att han kände till svenskfinland såpass bra, det är inte många som gör det. Det var en bra kväll, det är roligt att spendera tid med dem från församlingen!
Om en vecka kommer Terese hit. Tiden sen jullovet har gått så oerhört snabbt, så jag kan inte förstå att hon redan kommer, och att jag därefter redan besöker Finland. Men det ska bli roligt att få syrran hit, och visa Tyskland åt henne! :) Jag har redan tågbiljett upp till Hamburg där jag får möta henne!
Nåja, jag och N hade ändå ganska roligt i köket, så det var avslappnande. Lite fick jag sedan gjort med studierna innan det blev dags att springa över till WG:n där pojkarna från församlingen bor, där vi tillsammans med några från församlingen skulle laga mat tillsammans. Det blev pasta med något som är ungefär som köttbullar inrullade i skinka, med god sallad och sedan fruktsallad som efterrätt. Mums. Där spenderade vi några timmar tillsammans. Sedan fortsatte några av oss till ett café/bar, där vi ännu umgicks en stund. En man vid bordet bredvid kom sedan in i våra diskussioner, och han hade bott 7 år i Stockholm, och kände till finlandssvenska, Åbo, Österbotten, Vasa och Jakobstad (Swan). Jag blir fortfarande överraskad av att okända människor så lätt börjar tala med varandra här, och jag blev ännu mer förvånad över att han kände till svenskfinland såpass bra, det är inte många som gör det. Det var en bra kväll, det är roligt att spendera tid med dem från församlingen!
Om en vecka kommer Terese hit. Tiden sen jullovet har gått så oerhört snabbt, så jag kan inte förstå att hon redan kommer, och att jag därefter redan besöker Finland. Men det ska bli roligt att få syrran hit, och visa Tyskland åt henne! :) Jag har redan tågbiljett upp till Hamburg där jag får möta henne!
måndag, februari 09, 2009
Leka
Nu kommer jag att vara på dagis i två veckor och leka. Jag var idag första dagen och barnen är riktigt söta. Det är enkelt att umgås med barn och det är nog roligt att få en chans att vara omringad av barn nu i för en kort tid. Däremot märkte jag nog snabbt att barn också kan vara elaka åt varandra, och jag avskyr att se när de är elaka. Jag märkte idag att jag gärna far emellan när de börjar tagga upp sig mot varandra, jag kan bara inte stå där och se på. Det som också är intressant att se på praktiken är att jag nu förstår bättre hur jag själv var i den åldern (fast jag nog inte minns så överdrivet mycket) och att jag också kan se lite varför ledarna handlar som de gör.
Vädret här är lite varierande. Ibland får man riktigt känslan av att våren är på kommande. Jag trodde att jag inbillade mig, jag tänkte att fast det nu lyser sol så kommer ju vintern att komma ännu! (Tänkte på Finland, och tänkte att där blir det ju varmt först i maj ungefär.) De jag talat med har sagt att våren nog så småningom är på kommande nu, men att det inte är omöjligt att det ännu kommer snö. Gårdagen var underbar, solen sken, och när jag sen satt inne på mitt rum hörde jag när en fågel kvittrade på utsidan. En liten stund senare kom min rumskompis in och sade att det snöar där ute. Idag har det också kommit ner lite snö, men inte ens så mycket att man skulle se det på marken.
I torsdags var det bible-study som vanligt, och en flicka från församlingen hade besök av sin bror, som på hösten studerat i Tammerfors. Jag samtalade med honom en stund, och det var intressant för mig som kommit från Finland till Tyskland att samtala med någon som kommit från Tyskland till Finland.
I lördags var flickan D från församlingen och hälsade på mig och rumskompisen N. Vi hade köpt bröd och gjorde sedan supergod pålägg. De andra två rumskompisarna var inte hemma vid den här tidpunkten, men det visade sig att D gått på parallellklassen till min rumskompis K under skoltiden. Häftigt sammanträffande, eftersom K var ungefär den enda som D visste att bodde i Göttingen från hennes gamla skola. Hursomhelst, på lördagskvällen for vi (jag och D) ännu vidare för att fira en flicka från församlingen som fyllt år.
Nåja, det var några tankar från mig. Jag ber om ursäkt för att jag publicerat så få bilder här, det beror helt enkelt på att jag inte haft så mycket att fotografera på senaste tiden. Imorgon blir det teaterbesök från dagiset. Det lönar sig att göra praktik här! ;)
Vädret här är lite varierande. Ibland får man riktigt känslan av att våren är på kommande. Jag trodde att jag inbillade mig, jag tänkte att fast det nu lyser sol så kommer ju vintern att komma ännu! (Tänkte på Finland, och tänkte att där blir det ju varmt först i maj ungefär.) De jag talat med har sagt att våren nog så småningom är på kommande nu, men att det inte är omöjligt att det ännu kommer snö. Gårdagen var underbar, solen sken, och när jag sen satt inne på mitt rum hörde jag när en fågel kvittrade på utsidan. En liten stund senare kom min rumskompis in och sade att det snöar där ute. Idag har det också kommit ner lite snö, men inte ens så mycket att man skulle se det på marken.
I torsdags var det bible-study som vanligt, och en flicka från församlingen hade besök av sin bror, som på hösten studerat i Tammerfors. Jag samtalade med honom en stund, och det var intressant för mig som kommit från Finland till Tyskland att samtala med någon som kommit från Tyskland till Finland.
I lördags var flickan D från församlingen och hälsade på mig och rumskompisen N. Vi hade köpt bröd och gjorde sedan supergod pålägg. De andra två rumskompisarna var inte hemma vid den här tidpunkten, men det visade sig att D gått på parallellklassen till min rumskompis K under skoltiden. Häftigt sammanträffande, eftersom K var ungefär den enda som D visste att bodde i Göttingen från hennes gamla skola. Hursomhelst, på lördagskvällen for vi (jag och D) ännu vidare för att fira en flicka från församlingen som fyllt år.
Nåja, det var några tankar från mig. Jag ber om ursäkt för att jag publicerat så få bilder här, det beror helt enkelt på att jag inte haft så mycket att fotografera på senaste tiden. Imorgon blir det teaterbesök från dagiset. Det lönar sig att göra praktik här! ;)
torsdag, februari 05, 2009
Påskharar
Ja, nu är äntligen julchokladen bort från butikerna sen ett par veckor tillbaka. Efter att ha sett julgodis i butikerna under hela min Tysklandvistelse var det skönt att äntligen ha dem bort. Därför blev jag nästan knäckt när jag gick in i matbutiken idag. Vad såg jag om inte - massor av chokladpåskharar! På julgubbarnas plats stod nu påskharar, stora och små. Jag förstår det inte riktigt, har de faktiskt tänkt sig att vi kommer att köpa påskchoklad redan?
Idag hade jag mitt livs första muntliga prov. Temat var Gespräch (samtal), ett litet, intressant och lätt ämne. Jag och en annan erasmusstuderande hade provet på samma gång, och vi hade olika teman. Provet var väldigt kort, och jag tyckte egentligen det var ganska roligt. Man fick berätta om allt man visste. Så nu är mina få och små prov över, nu får jag koncentrera mig bara på mina uppsatser.
Jag berättade ju tidigare om julklappen jag fått av Hanna. Där jag får öppna en sida per vecka och där hon har skrivit något åt mig. Den här veckans uppgift var att baka runebergstårtor för mina rumskompisar. Jag har köpt alla ingredienser, och ska nu snart börja baka. Det blir intressant, för det är första gången jag bakar runebergstårtor. Jag önskar såå att de ska bli bra!
Igår hade vi filmkväll med rumskompisarna. Vi tittade på Mamma Mia och gjorde popcorn åt oss. Det jag (faktiskt) inte vetat förr är att man även kan sockra popcornen. Jag vet inte om man gör det här i övriga Finland (?) men i Tyskland är det åtminstone vanligare att man sockrar än att man saltar popcornen. För att alla skulle vara nöjda hade skålar med söt popcorn och salt popcorn. Mamma Mia- filmen var på tyska, men som tur var sångerna på engelska!
Här kommer några foton från vår filmkväll.
Idag hade jag mitt livs första muntliga prov. Temat var Gespräch (samtal), ett litet, intressant och lätt ämne. Jag och en annan erasmusstuderande hade provet på samma gång, och vi hade olika teman. Provet var väldigt kort, och jag tyckte egentligen det var ganska roligt. Man fick berätta om allt man visste. Så nu är mina få och små prov över, nu får jag koncentrera mig bara på mina uppsatser.
Jag berättade ju tidigare om julklappen jag fått av Hanna. Där jag får öppna en sida per vecka och där hon har skrivit något åt mig. Den här veckans uppgift var att baka runebergstårtor för mina rumskompisar. Jag har köpt alla ingredienser, och ska nu snart börja baka. Det blir intressant, för det är första gången jag bakar runebergstårtor. Jag önskar såå att de ska bli bra!
Igår hade vi filmkväll med rumskompisarna. Vi tittade på Mamma Mia och gjorde popcorn åt oss. Det jag (faktiskt) inte vetat förr är att man även kan sockra popcornen. Jag vet inte om man gör det här i övriga Finland (?) men i Tyskland är det åtminstone vanligare att man sockrar än att man saltar popcornen. För att alla skulle vara nöjda hade skålar med söt popcorn och salt popcorn. Mamma Mia- filmen var på tyska, men som tur var sångerna på engelska!
Här kommer några foton från vår filmkväll.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)