Sidor

tisdag, april 28, 2009

Grönt är skönt

Jag har gått omkring här i Göttingen och förundrats över hur grönt det är i Göttingen! Man säger ju att Finland har så lite träd och att det inte finns så mycket träd i Tyskland. Men jag må säga att så grönt som det är här i Göttingen, med träd och häckar överallt, så grönt är jag inte vad vid att det är i Finlands städer.

Idag på morgonen var det en krock i en korsning här nära. Jag såg inte krocken, men jag såg när de städade undan efteråt. Sånt är alltid tråkigt.

Något roligare däremot är att jag äntligen fått iväg mig och köpt nya länkskor. De förra ställde bara till besvär för mina fötter, så det var roligt att få inskaffa nya. På grund av att jag förra gången valde fel skor var jag nu rädd att jag igen skulle välja fel. Så jag provade många par och stod länge och försökte besluta mig för något. Till sist tog jag de som passade mig bäst. Hittills verkar de riktigt bra. Det som var så bra med den här butiken, är att man har två veckor på sig att kolla om de är bra. Ifall man inom den här tiden märker att de inte heller var bra för fötterna får man föra dem tillbaka. Är det inte helt otroligt! Men det var nog bra för mig, annars skulle jag säkert inte ha vågat köpa.

Pappa och lillabror har nog smått börja planera resan ner till Tyskland i sommar. Jag hoppas verkligen att det blir av! Tanken är då att de kommer med bil ner för att hämta mig. Då får jag ta hem alla mina saker och så får vi på samma gång göra en resa. Vi skulle då få se en del tyska städer, Köpenhamn, kanske skulle vi köra på Öresundsbron och sedan skulle vi se södra Sverige, dit jag aldrig faktiskt varit, och därmed bl.a. Malmö och Skåne. Dessutom skulle vi få några dagar att umgås tillsammans på vår resa. Det låter inte så illa!






fredag, april 24, 2009

Tyska lovsånger

I det här inlägget vill jag föra vidare några tyska lovsånger till er. I våras sökte jag på youtube efter tyska lovsånger och fastnade för en sång som heter "Immer mehr von Dir". Här kommer sången och texten.

http://www.youtube.com/watch?v=oOnDCQ-0k-U&feature=related


Immer mehr von dir, immer mehr, immer mehr sein wie du, immer mehr. Immer mehr deine Worte verstehen, deine Werke tun, oh Herr, immer mehr.
Du bist ein Gott, der seine Kinder liebt, der als ein Vater ihr Verlangen sieht. Niemand und nichts kommt dir jemals gleich, oh Herr. Du zeigst dich uns als ewig treuer Freundund weißt genau wie unser Herz es meint. Gib uns mehr von dir, immer mehr.
Den engelska översättningen är:
Show us more of You, so much more. Make us more like You are, so much more. So much more of Your love in our lifes, Your word fullfilledin us, so much more.


You are a God who loves his children true,the only one who loves us through and through, there is nobody who compares to You, dear Lord. You've proved yourself as our eternal friend, this kind of love is hard to comprehend. Show us more of You, so much more.

Här kommer några sånger som vi brukar sjunga i församlingen:

onsdag, april 22, 2009

Inlägg 2: Bilder från Heidelberg och Frankfurt

Observera att jag skrev ett inlägg med text idag också! I förra inlägget skrev jag kort kort om vistelsen i Heidelberg och Frankfurt. Här publicerar jag några bilder från resan.

Bild 1-5: Heidelberg
Bild 6-9: Frankfurt
Bild 10-12: Det häftiga köpcentret i Frankfurt.













Sommersemester

"Sommersemester 2009" har nu inletts, men det betyder inte att man har sommarsemester. Universitetsåret är indelat i "Winter- und Sommersemester" och nu har alltså "sommarperioden", som kunde vara den svenska översättningen, inletts. Jag har alltså 6 månader studier bakom mig och 3 månader studier framför mig ännu här i Tyskland. Jag kommer däremot inte att vara hela "sommersemester" i Tyskland, utan jag sticker hem i slutet av juli, tillsammans med andra erasmuselever, när föreläsningsperioden avslutas och den föreläsningsfria perioden inleds. Det betyder att jag kommer att ha undervisning ända fram till 17 juli! Det känns ovant. Å andra sidan har värmen här redan inletts, så i juli kommer jag redan att vara van vid att gå på föreläsning i sommarvärmen.

Eftersom jag nu inte skrivit på länge har jag hunnit vara med om en del som jag aldrig skrivit upp. Jag tar det i korta drag:
- Jag gjorde en resa till Heidelberg och hälsade där på S som jag studerar med i Åbo. Vi hade varmt och somrigt väder och jag fick bekanta mig med staden och vi var upp till slottet och fick på samma gång pröva på "bergbahn" som är som en spårvagn, men som går upp efter bergen.
- Efteråt for jag till Frankfurt där jag bodde hos rumskompisen N som var hemma och hälsade på sin familj. Vi gick omkring på stan och var på ett arkitektur-museum (fick läsa om bl.a. Hausbau). De två bästa händelserna var när vi var in i ett shoppingcenter som visade sig vara mycket intressant byggt. Den andra händelsen var när vi var på taket av en skyskrapa. Redan det var en dröm som gick i uppfyllelse, att få vara på taket av en skyskrapa, men pricketn över i:et var nog att jag träffade på Vasabor där på taket!

Annars så har det varit riktigt somrigt på de sista 2½ veckorna. Första dagen när det i Göttingen var riktigt varmt var 3.4. Då var staden och utecaféerna riktigt fulla och jag köpte glass. Dagen efter började min resa och vi hade mycket bra väder alla dagar utom en dag i Frankfurt. Annars har det alltså nu de sista två veckorna många dagar varit ca 18-25 (?) grader. Några dagar har det ändå varit kallt, och jag har fått se att det kan vara över 10 graders skillnad från en dag till en annan. Igår hade vi varmt, säkert över 20'C. Just nu är det däremot bara ca 10'C.

Melinda var och hälsa på mig i slutet av förra veckan. Eftersom församlingen hade specialprogram med bibelstudium varje vardag fick hon under två kvällar och en förmiddag vara med i församlingen. Vädret råkade vara kallt just de dagarna hon var här, så det var lite synd, men annars var det skönt att få träffa henne igen. Jag var glad att vi både hann vara en del i församlingen och att vi hann ha tid på egen hand.

Nåja, jag ska avsluta dagens inlägg här. Vädret idag är faktiskt kallt, och jag hoppas att det sku bli lite varmare, för vi hade planer på att spela fotboll ikväll, tillsammans med några från församlingen.