Fammo o Anna

Fammo och hennes syster Anna är nog människor som fäller kommentarer som man inte kan låta bli att skratta åt. Fammo och Anna är gamla, lite glömska och har en lång tid bakom sig som systrar. Allt det här märks när de talar. Vi var idag och hälsade på dem, och vi fick skratta nästan non-stop. Jag har nämnt dem ett par gånger förr i min blogg, och här citerar jag vad jag skrev i min blogg den 27 juli 2008:

"Jag hann träffa dem i några minuter och de frågade den typiska frågan vad jag ska bli när jag blir stor. Mer vänd mot fammo sade jag: 'tyysk lärar'. Av fammos min förstod jag att hon inte alls kunde förstå varför någon ville läsa tyska. 'Heil' sa hon bara tyst. Farmors syster hörde lite fel och frågade skrämt: 'Ska du vaal piiskar??'"

Idag hade de roliga kommentarer igen, och eftersom det var första gången de såg mig efter min Tysklandsvistelse talades det en del om Tyskland. "Lååss di no veta att Finland finns?" frågade Anna. Fammo tog också upp namnet Hitler, och Anna blev skrämd: "Hitler? ... HITLER?"Anna ville antagligen uttrycka att det var längesen Hitler levde och verkade, men det blev ändå: "He var no längåsan Hitler var hii." Fammo frågade om de nog är snälla åt mig och jag svarade "jo" och genast frågade Anna lite förvånat "E di??". Vi talade också om tidsskillnaden och Anna var förvånad att de var en timme efter där och hon tyckte att när jag far tillbaka ska jag säga vad tiden är så att de får ställa in klockan. Förutom Tyskland talades det också om några andra ämnen, t.ex. söndagen, vad man får och inte får göra på vilodagen. Fammo funderade om man får sticka (t.ex. strumpor) och sedan frågade hon om man får sova, och på det svarade Anna: "om man somnar". Det talades också kort om sommaren som gått och att det regnade mycket. Fammo funderade kring det att var hon riktigt var på sommaren och Anna svarade: "No var du jer... å ter."

Hemma i Finland

Jag vill uppdatera bloggen för att meddela att jag har kommit lyckligt fram till Finland och Österbotten. Jag och Hanna hade en bra resa från Göttingen till Helsingfors. Lite trött var jag och att gå 6h i Hamburg gav också såra ben. I Hamburg var höjdpunkten när vi besökte en välidgt fint kyrktorn. Vi såg tornet på avstånd, och bestämde oss för att gå dit eftersom det var så fint och eftersom det inte var så långt dit. Det visade sig vara en kyrka som under andra världskriget blivit bombad, men kyrktornet stod kvar och var väldigt vackert. Man kunde också ta sig upp i tornet, och från 70-80 meters höjd fick vi sedan blicka ut över Hamburg. Att på kvällen landa på finsk mark kändes härligt. Det kändes också konstigt att komma till ett land där finska är huvudspråket. Jag har under min tid i Tyskland insett att det faktiskt är lite konstigt att jag bor i Finland och inte kan så bra Finska. "Va? Du bor i Finland och kan inte finska?" har jag nog fått höra i Tyskland. Men att komma hem till Hannas familj och hus var fint. De hade det julmysigt med julbelysning och julkrubba. Det var Hannas familj jag såg sist i Finland senast och det var dem jag såg först nu igen.

Härligt att vara hemma med familjen igen. Det känns konstigt och roligt. Lillabror hade fått smaka på Lebkuchen i skolans tyskaundervisning och läraren hade berättat om julmarknaderna och traditioner kring jul. Roligt att någon i familjen också visste något om Tysklands julfirande före jag berättade om det.

Häftigt att vara hemma och se vad som ändrats under tre månader. Gågatan i Kokkola har ändrats en del, och byggandet av varuhuset har framskridit ganska bra. Dessutom har bilverkstaden i Kokkola (på vår sida om bron) blivit färdigt (iaf såg det ut så) och en ny billaffär har börjat byggas. I hembyn har det börjat byggas ett radhus, som det bara talades om när jag ännu var hemma. (När man ser alla byggnader som byggs kan man fråga sig hur det går ihop nu när "laman" så är på tapeten.) En del hinner alltså ske på tre månader.

Ikväll blir det KU:s traditionella julfest. Mamma kom just med ÖT och visade att det skrivits en artikel om julkonserten och där var jag med på en bild från julkonserten i Nedervetil från 2005 (tror jag). Efter julkonserten blir det Christmas Praise. Härligt kväll alltså! Och många vänner kommer jag att få träffa.

Oj, vad det är härligt att få leva just nu.

Sista kvällen i Tyskland 2008

Nu har jag en underbar vecka med Hanna bakom mig. Vi har hunnit med mycket, besöka julmarknaden i Göttingen, besöka Goslar och julmarknaden där, dricka Glühwein, gå igenom hela Göttingen och alla butiker, gå på café, äta döner, delta i församlingens aktiviteter, träffa på församlings-syskon på stan, laga köttbullar och potatis åt mina rumskompisar, se en del av universitetet, ta foton, gå på promenad... Ikväll ska vi ännu delta i bible-study och därmed har veckan kommit till sitt slut. Imorgon reser vi till Hamburg, har 6h på oss att gå på stan och därefter flyger vi hem och är på kvällen i Helsingfors. Nästa morgon tar jag tåget upp till sköna Österbotten.

Jag trivs bra i Göttingen, och jag vet att jag får komma tillbaka till ett bra ställe efter jullovet, men för tillfället är jag bara väldigt glad och ivrig över Finlandsbesöket. Jag försökte sätta in bilder av vår vecka här på pixbox, men utrymmet tog slut, och därför finns där bara en del av bilderna. Jag och Hanna fick annars vara med och se på när församlingen gjorde en adventskalender, och här är resultatet av den dagens filmning: http://adventskalender.soulsaver.de/ (del 17)

Helsingforsbesök

Imorgon kommer Hanna hit för en vecka. Jag kommer att få visa staden och universitetet åt henne, och bäst av allt församlingen. Vårt program är redan ganska klart, fastän det visserligen kan förekomma ändringar. Vi kommer att ha program med församlingen på fredagkväll, nästan hela söndag och torsdagkväll. Måndag besöker vi antagligen Nürnberg och julmarknaden där och på onsdag besöker vi antagligen Goslar, som också har en julmarknad. På tisdag ligger det i planerna att kocka tillsammans med mina rumskompisar.

Det här betyder att jag inte kommer att hinna med mycket skolarbete i veckan! :P Men som tur har jag i alla fall kommit upp till mina 10 sidor på uppsatsen, som jag hade som mål före julen. Ändå kommer jag säkert att försöka skriva ett par sidor till tills jag återvänder hit i januari. Det jag inte tycker om är dåligt samvete, och tyvärr förekommer det ofta en känsla av "dåligt samvete" när man studerar, när man tycker att man ännu har saker på ogjort. Egentligen tror jag att jag är tillräckligt långt med min uppsats, men ändå känns det som att jag borde jobba mer. Nåja, då är det väl bara att jobba, så att det dåliga samvetet far bort. Synd bara att jullovet måste bli lidande av det. Å andra sidan hade jag några skoluppgifter förra jullovet också, och inte dör man av att sätta några timmar av sin fritid på skolarbete.

Ikväll ska jag försöka laga mig tidigare i säng, får se hur det går. :) Jee, imorgon kommer Hanna! Det ska bli otroligt kul. Och om en vecka ungefär flyger jag till Finland. Härliga tider på gång!

Delirious och Hamburg

Eftersom jag för tillfället arbetar på min uppsats vill jag inte skriva ett så långt blogginlägg, för jag märkte igår att mitt huvud höll på att spränga vid dagens slut efter mina många timmar framför datorskärmen. Lite vill jag ändå höra av mig här och jag vill berätta att jag hade en bra resa till Hamburg och Deliriouskonserten.

Jag och M mötte varandra vid Hamburg Hauptbahnhof, jag kom från söder och hon kom från norr. Vi övernattade vid finska sjömanskyrkan i Hamburg och vi blev överförtjusta i att se Fazers choklad, rågbröd, salmiak och andra finländska produkter som såldes vid kyrkan. Det kändes på ett sätt konstigt att vara med M i Hamburg, hittills i höst har jag bara träffat henne i Danmark, så det var ovant att ha henne i Tyskland, och dessutom var det lite roligt att vi med varandra talade svenska, på caféer/restauranger talade vi tyska och vid sjömanskyrkan talade vi finska. En annan kuriositet i och med vår träff i Hamburg, är att vi med ungefär 2½ veckors mellanrum först träffades i Danmark, sedan i Hamburg och snart igen i Österbotten.

Deliriouskonserten var bra. Kan ännu inte riktigt förstå att jag faktiskt var där. Det var lite problematiskt med våra biljetter, och utan att gå in på detaljer kan jag bara säga att vi inte fick våra biljetter på posten, men allting redde upp sig sedan på lördagen. Vi var de första som anlände till platsen och konsertutrymmet var mycket mindre än jag föreställt mig. Det här var nog säkert bland de mindre konserterna som bandet ordnar, men det gjorde mig ingenting, man kom ju bara desto närmare scenen då. (Bara för att vi var först på plats betyder ändå inte att vi sedan stod på första raden, men vi var nog tillräckligt nära.) Jag köpte en cd och en obligatorisk turnétröja, men jag hade tur, för tröjan var den sista som fanns kvar för kvällen.

På söndagen hann vi vara med om en stadrundtur, sedan på egen hand besöka stadsdelen Speicherstadt och vid julmarknaden träffade vi sedan två tyskar som har kontakter till församlingen här i Göttingen. Eftersom man inte fick fotografera från konserten sätter jag bara upp bilder från själva staden. Mer bilder finns på min pixbox.

(Om mindre än tre dyng har jag Hanna här!!)

Bild 1: Speicherstadt

Bild 2: Häftigt hus på vattnet

Bild 3: Hus vid vatten

Bild 4: Muciserande julgubbar vid julmarknaden

Bild 5: Sned bild av rådhuset